Rescue Me

Me resgata

Rescue Me

Esta pele, estes ossos, nunca foram meus.This skin, these bones, were never my own.
Eu vim de tão longe, só para acabar sozinhoI've come so far, just to end up alone

E se estamos sendo honestos, sob a superfície eu não sou tão perfeito.And if we're being honest, under the surface I'm not so perfect.
E agora é fácil ver, todas as promessas perdidas que estão por baixo.And now it's plain to see, all the wasted promise that lies beneath.

E agora eu seiAnd now I know
Tento lutar contra isso. Eu não quero mostrarI try to fight it. I don't want to show
Um lado meu que eu nunca pensei que conheceria.A side of me that I never thought I'd know.
Uma pessoa diferente que não consigo apagar.A different person that I can't erase.
E agora estou enterrado em meus erros.And now I'm buried in my mistakes.
Ninguém pode me resgatar.No one can rescue me.

Você sabe que sou apenas pele e osso.You know that I'm just skin and bones.
Faça de conta que sou mais do que típico.Make believe that I am more than typical.
Nunca quero deixar transparecer que vou precisar da ajuda de alguém como você.I never want to let it show, that I'll ever need help from someone like you.

E agora estou questionando, porque não posso acreditar que minha vida possa mudar,And now I'm questioning, cause I can't believe that my life could change,
Mas eu tenho que mudar porque estou com tanto medo de que minha luz desapareça.But I've gotta change 'cause I'm so afraid that my light will fade.
Procurando um propósito em coisas que sei que não são reais.Searching for purpose in things I know aren't real.
Você não pode arranhar a superfície se você não sabe como sentirYou can't scratch the surface if you don't know how to feel

E agora eu seiAnd now I know
Tento lutar contra isso. Eu não quero mostrarI try to fight it. I don't want to show
Um lado meu que eu nunca pensei que conheceria.A side of me that I never thought I'd know.
Uma pessoa diferente que não consigo apagar.A different person that I can't erase.
E agora estou enterrado em meus erros.And now I'm buried in my mistakes.
Ninguém pode me resgatar.No one can rescue me.

Olhando no escuro, eu nunca vi.Staring in the dark, I never did see.
Esse maldito tempo todo, ele estava olhando para mim.This whole damn time, it was staring back at me.
Olhando no escuro, eu nunca vi.Staring in the dark, I never did see.
Esse maldito tempo todo, ele estava olhando para mim.This whole damn time, it was staring back at me.

E se estivermos sendo honestos agora.And if we're being honest now.
E se estivermos sendo honestos agora.And if we're being honest now.

Tento lutar contra isso. Eu não quero mostrarI try to fight it. I don't want to show
Um lado meu que eu nunca pensei que conheceria.A side of me that I never thought I'd know.
Uma pessoa diferente que não consigo apagar.A different person that I can't erase.
E agora estou enterrado em meus erros.And now I'm buried in my mistakes.
Ninguém pode me resgatar.No one can rescue me.

Tento lutar contra isso. Eu não quero mostrarI try to fight it. I don't want to show
Um lado meu que eu nunca pensei que conheceria.A side of me that I never thought I'd know.
Uma pessoa diferente que não consigo apagar.A different person that I can't erase.
E agora estou enterrado em meus erros.And now I'm buried in my mistakes.
Ninguém pode me resgatar.No one can rescue me.

Agora estou enterrado em meus errosNow I'm burried in my mistakes
Ninguém pode me resgatar.No one can rescue me.
Sob a superfície, não sou tão perfeito.Under the surface I'm not so perfect.