AGUARDIENTE

AGUARDENTE

AGUARDIENTE

O que há de errado em te ver?¿Qué hay de malo en verte?
Eu tenho sido testemunha de como ela se transforma, eh-ehYo he sido testigo de cómo ella se convierte, eh-eh
Sempre se apaixonam, mesmo que alguém as aviseSiempre se enamoran, por más que uno las advierte
Isso me diverteEso me divierte

Nosso lance já é conhecidoLo nuestro se sabe ya
Isso será para sempreEsto va a ser por siempre
Isso é evidenteEso es evidente
Dizem que ela é como a aguardenteDicen que ella está como el aguardiente

O dia inteiro pensando em mimEl día entero pensándome
Por isso que ela estava me beijando todo o caminhoPor eso fue que estuvo to' el camino besándome
Tocando sua pele, eu já me imaginava dando isso a elaTocando su piel, ya me imaginaba dándole
Desde o primeiro dia, você estava me tentandoDesde el día uno, tú estabas tentándome

E eu prestando atenção no seu corpoY yo atención a tu cuerpo prestándole
Isso aí embaixo, querida, tem gosto de crème brûléeEso ahí abajo, mami, sabe a crème brûlée
Eles continuam me analisandoEllos siguen analizándome
Porque dizem que eu zombei do sistemaPorque se dice que del sistema me burlé

E toda vez que ela tem dúvida, ela me perguntaY cada vez que ella tiene duda', me la' consulta
Acontece que ela é uma safada, mas cultaResulta que es una bellaca, pero culta
Ela nunca dificultaElla nunca me la dificulta
As coisas que fazemos, ela as enterraLas cosa' que hacemo', la' sepulta

Diga, o que há de errado em te ver?Dime, ¿qué hay de malo en verte?
Eu tenho sido testemunha de como ela se transformaYo he sido testigo de cómo ella se convierte
Sempre se apaixonam, mesmo que alguém as aviseSiempre se enamoran, por más que uno las advierte
Isso me diverteEso a mí me divierte

Nosso lance já é conhecidoLo nuestro se sabe ya
Isso será para sempreEsto va a ser por siempre
Isso é evidenteEso es evidente
Dizem que ela é como a aguardenteDicen que ella está como el aguardiente

Dá pra ver de longeEso se ve a legua'
Ela quer guerra para me pedir tréguaQuiere guerra pa' pedirme tregua
Sem chupão, apenas beijos de línguaNi hickey, solo besos de lengua
Eu não sou um vampiro como EdwardYo no soy vampiro como Edward
Se você sair, eu procuro uma nova garotaSi te vas, busco una baby nueva
Não há quem me comovaNo hay quién me conmueva

Quando não quero sair, ela vem até mimCuando no quiero salir, ella le llega
Eu estou em turnê, voando pela NoruegaAndo de gira, volando por Noruega
Ela diz que não implora por nenhum homemElla dice que a ningún hombre le ruega
Não me importo com o que a imprensa digaDe prensa, que haga la rueda

Não me importo que descubram sobre nósNo me importa que se enteren de lo de nosotro'
Quando coloco nela, sempre olho para seu rostoCuando se lo pongo, yo siempre la miro el rostro
Todos do bairro dela estão na minhaTo' lo' de su barrio, conmigo va en moto
Eu sigo o ritmo que colocaremAl ritmo que pongan, yo me acoplo

Diga, o que há de errado em te ver?¿Qué hay de malo en verte?
Eu tenho sido testemunha de como ela se transformaYo he sido testigo de cómo ella se convierte
Sempre se apaixonam, mesmo que alguém as aviseSiempre se enamoran, por más que uno las advierte
Isso me diverteEso a mí me divierte

Nosso lance já é conhecidoLo nuestro se sabe ya
Isso será para sempreEsto va a ser por siempre
Isso é evidenteEso es evidente
Dizem que ela é como a aguardenteDicen que ella está como el aguardiente