Día de Cobro

Dia de Cobrança

Día de Cobro

Te aposto que se você abrir meu armárioTe apuesto que si abres mi armario
Vai achar que tá em um estábuloVas a pensar que estás en un establo
Vai entender por que sou assim quando falar com quem eu faloEntenderás por qué soy así cuando hables con los que hablo
Eu ouvi minha ambição e é a mesma que a do PabloYo he escuchado mi ambición y es la misma que la de Pablo
E se aos 33 eu não ficar rico, eu vendo a alma pro diaboY si a los 33 no me hago millo se la vendo al diablo

Aqui ninguém quer ficar na pindaíbaAquí ninguno quiere estar en banca rota
E quando é pra meter a mão na massa, difícil é botar botaY cuando hay que meterlo a sucio difícil se ponen botas
O fim é ter muito mais vitórias que derrotasEl fin es tener muchas más victorias que derrotas
E quando você ver quem te afrontou, vai ver a quedaY cuando veas al que te frontió bajar capotas

Ou pelo menos mostrar o dedo do meioO mínimo sacarles el dedo del corazón
E se algum dia disse que não podia, com mais razão (lembra?)Y si algún día dijo que no podía, con más razón (¿te acuerdas?)
Dedicar o primeiro cheque que chegar na caixaDedicarles el primer cheque que te llegue al buzón
E quando comprar uma casa, o primeiro mergulhoY cuando compre una casa, el primer chapuzón

Vocês nunca vão parar de nos motivar (não)Ustedes nunca dejaran de motivarnos (no)
Nada me falta, eu li no salmo (nada)Nada me faltara yo lo leí en el salmo (nada)
A gente desabafa com papai do céu antes de dormirNos desahogamos con papa Dios antes de acostarnos
E até agora ele não demorou a responder, nãoY hasta la fecha no ha tardado en contestarnos, no

Pra mim, só o que me falta pra me motivarA mi solamente lo que me hace a falta para motivarme
É alguém me dizer que não consigo alcançarEs que alguien me diga que no lo puedo lograr
Vão ter que pagar por issoMe las tendrán que pagar
Tô ansioso pra chegar esse diaEstoy ansioso porque llegue ese día
Sou ambicioso e já quero cobrarSoy ambicioso y ya quiero cobrar

Só o que me falta pra me motivarSolamente lo que me hace falta para motivarme
É alguém me dizer que não consigo alcançarEs que alguien me diga que no lo puedo lograr
Vão ter que pagar por issoMe las tendrán que pagar
Tô ansioso pra chegar esse diaEstoy ansioso porque llegue ese día
Sou ambicioso e já quero cobrarSoy ambicioso y ya quiero cobrar

Represento a galera que não se conformaRepresento a la gente que no se conforma
E os que se dão luxos mesmo pegando a reformaY a los que se dan lujos aunque cojan la reforma
Vamos fazer grana e esquece a forma (grana fácil, baby)Vamos a hacer dinero y olvida la forma (easy money baby)
Quando precisa, a gente quebra as regras (grana fácil)Cuando se necesita se rompen las normas (easy money)

E o neném não podia ficar sem fralda (não)Y al nene no le podían faltar los pamper (no)
A roupa não podia estar de qualquer jeitoLa ropa no podía estar de hamper
Isso me lembra quando eu era criançaEsto me acuerda a cuando yo era un infante
Tem que sujar hoje o print de elefanteHay que ensuciar hoy el print de elefante

Não conto com ninguém, às vezes eu mesmo digo: me cobreNo cuento con nadie, a veces yo mismo me digo cúbreme
Isso é pra quem quer me ver em um carro fúnebreEsto es para los que quieran verme en un carro fúnebre
Não tô ouvindo bem, não sei se sou eu, mas aumenta o foneNo me oigo bien, no sé si soy yo pero el headphone súbeme
E me afasta de tudo que é ruim, me une ao que é bomY aléjame de todo lo malo a lo bueno úneme

Se dobram turnos, diurnos e noturnosSe doblan turnos, diurnos nocturnos
Os pés no chão e quero a conta em Saturno (sim)Los pies en la tierra y quiero la cuenta en Saturno (si)
Tô há três dias sem dormir, mais Red Bull, nãoLlevo tres días sin dormir más Red Bull no
Me sinto o Jordan quando entro como rookie nos BullsMe siento Jordan pa' cuando entro rookie a los Bulls

É mais Iverson quando eu acertoEs más Iverson cuando lo pego
E não tem investimento, mas chegou (não)Y no hay inversión pero llegó (no)
O avispero já se espalhouEl avispero ya se regó
A conta em zero, já acabouLa cuenta en cero, ya se acabó

E eu quero tudo no diaY lo quiero todo al día
Por isso não durmo até ver a luz do dia (não)Por eso no duermo hasta ver la luz del día (no)
Antes não tinha o que queria, mas queria o que tinhaY antes no tenía lo que quería pero quería lo que tenía
Agora eu digo: Essa vai ser minha, essa é minhaAhora si digo: Esa va a hacer mía, esa se hace mía

Pra mim, só o que me falta pra me motivarA mi solamente lo que me hace a falta para motivarme
É alguém me dizer que não consigo alcançarEs que alguien me diga que no lo puedo a lograr
Vão ter que pagar por issoMe la tendrán que pagar
Tô ansioso pra chegar esse diaEstoy ansioso porque llegue ese día
Sou ambicioso e já quero cobrarSoy ambicioso y ya quiero cobrar

Só o que me falta pra me motivarSolamente lo que me hace falta para motivarme
É alguém me dizer que não consigo alcançarEs que alguien me diga que no lo puedo a lograr
Vão ter que pagar por issoMe la tendrán que pagar
Tô ansioso pra chegar esse diaEstoy ansioso porque llegue ese día
Sou ambicioso e já quero cobrarSoy ambicioso y ya quiero cobrar