Si Se Da (remix) (part. Farruko, Arcangel, Sech y Zion)
Myke Towers
Se Der Certo (remix) (part. Farruko, Arcangel, Sech e Zion)
Si Se Da (remix) (part. Farruko, Arcangel, Sech y Zion)
[Sech]
[Sech]
(Este é o remix)
(This is the remix)
Outra noite que
Otra noche que
Ela me ligou para me ver
Llamó pa' verme
Tem kush e haze também
Tiene kush y haze también
Mas sozinha ela não acende
Pero sola no prende
[Zion]
[Zion]
(Z-Diddy)
(Z-Diddy)
Ela diz que não fuma, mas se eu acender, ela puxa, ela puxa
Dice que no fuma, pero si yo prendo, ella le da, ella le da
Me deu um beijou e eu senti a umidade lá em baixo, uh-yeh
Me dio un beso y le sentí allá abajo la humedad, uh-yeh
É como andar no mar navegando cegamente
Es como andar en el mar navegando a ciegas
Você é um fantasma e não deixa que te vejam
Eres una fantasma y no dejas que te vea
[Myke Towers e Farruko]
[Myke Towers y Farruko]
Isso acontece quando está sozinha
Eso le da cuando está en la soledad
É punida sem piedade, você vem e vai
Se castiga sin piedad, tú te viene' y te va'
Ela e as amigas são uma sociedade
Ella y las amigas son una sociedad
E sabem o que vai acontecer comigo se der certo
Y saben lo que va a pasar con lo mío si se da
Isso acontece quando está sozinha
Eso le da cuando está en la soledad
É punida sem piedade, você vem e vai
Se castiga sin piedad, tú te viene' y te va'
Ela e as amigas são uma sociedade
Ella y las amigas son una sociedad
E sabem o que vai acontecer comigo se der certo
Y saben lo que va a pasar con lo mío si se da
[Sech]
[Sech]
É que dá certo depois do show
Es que si se da después del concierto
Ficamos dentro do seu apartamento
Quedamos adentro de tu apartamento
Você não é daqui, posso dizer pelo seu sotaque
Tú no eres de aquí, lo noto por tu acento
Não é amor, mas grita: Me desculpa!
No es amor, pero grita: ¡Lo siento!
Eu não sou de repetir, eu sempre escrevo tuito isso
Yo no soy de darle repeat, siempre lo escribo en lo' tweet'
Eu vou fazer um tutorial pra você se esquecer de mim
Voy a hacer un tutorial pa' que te olvides de mí
Que não me tira da cabeça
Que no me saca de su mente
Então volte, que fique quente
Que regrese, que quedo caliente
Outra noite que
Otra noche que
Ela me ligou para me ver
Llamó pa' verme
Tem kush e haze também
Tiene kush y haze también
Mas sozinha ela não acende
Pero sola no prende
[Myke Towers]
[Myke Towers]
A mãe também é bem gata e isso ela vai herdar
La ma'i también está dura y eso ella lo va a heredar
Esses tolos me jogam fora, depois querem consertar
Estos bobos me tiran, después quieren arreglar
Eles a invejam, mas sabem que não vão chegar até ela
La envidian, pero saben que no le van a llegar
Eu não ligo para o que eles querem reivindicar
A mí me da igual lo que ellos quieran alegar
Estamos bebendo conhaque e queimando erva
Estamos bebiendo coñac y quemando moñas
Com notas de cem é que ela enrola
En billetes de cien es que ella desenmoña
As outras dançando ao seu lado parecem múmias
Las otras bailando a tu lado parecen momias
E eu não esqueço como eu comia você
Y a mí no se me olvida cómo yo te comía
Você ainda é minha, era assim, quais são suas fantasias?
Todavía eres mía, eso era, ¿cuáles son tus fantasías?
E eu sem pensar, baby, fazia
Y yo sin pensarlo, baby, te lo hacía
Eu te dou o que você procura, o champanhe está frio
Yo te doy lo que tú exijas, la champaña está fría
Ei, se você deixá-la, ela sozinha a esvazia
Oye, si tú la deja', ella sola la vacía
Eu te dou o que você pede, mas não tire vantagem de mim
Yo te doy lo que tú pidas, pero no te me aproveches
Em uma semana, eu a vi cerca de oito vezes
En una semana, la vi como ocho veces
Onde você quer que eu escreva para você? (Onde, querida?)
¿Dónde quieres que te escriba? (¿en dónde, bebé?)
Por que Instagram ou iMessage?
¿Por el Instagram o iMessage?
Na frente das pessoas eu não deixo que me beijem
Frente a la gente no dejo que me besen
[Zion]
[Zion]
(Zion, baby)
(Zion, baby)
Isso acontece quando está sozinha
Eso le da cuando está en la soledad
É punida sem piedade, você vem e vai
Se castiga sin piedad, tú te vienes y te va'
Ela e as amigas são uma sociedade
Ella y las amigas son una sociedad
E sabem o que vai acontecer comigo se der certo
Y saben lo que va a pasar con lo mío si se da
Esta noite se vestiu provocante
Esta noche se vistió provocante
Um vestido para que eu levantet
Un vestido pa' que yo se lo levante
Dá para notar que ela gosta de cantores
Se nota que le gustan los cantante'
Porque ele sempre me pede para cantar
Porque siempre pide que le cante
Zun Da Da
Zun Da Da
Já está com as costas suadas
Ya tiene la espalda sudada
De tanto dançar assim em mim
De tanto bailarme así
Eu jurei que não tinha maldade
Juraba que no tenía maldad
Mas quando metem, se transforma
Pero cuando le dan, se transforma
Libera, começa a perder a paciência
Se suelta, comienza a perder la paciencia
Enquanto me beija selvagem
Mientras que me besa salvaje
Não coloca resistência e faz sem prudência
No pone resistencia y lo hace sin prudencia
Louca para que eu tire a roupa dela
Loca porque le quite el traje
Ela me pede para falar com autoridade
Me pide que le hable con autoridad
Que hoje à noite eu serei sua prioridade
Que esta noche yo seré su prioridad
Quem está cansada da solidão
Que está cansada de la soledad
É por isso que ela me chama
Por esa le da con llamarme
[Sech]
[Sech]
Isso acontece quando está sozinha
Eso le da cuando está en la soledad
É punida sem piedade, você vem e vai
Se castiga sin piedad, tú te viene' y te va'
Ela e as amigas são uma sociedade
Ella y las amigas son una sociedad
E sabem o que vai acontecer comigo se der certo
Y saben lo que va a pasar con lo mío si se da
[Arcángel]
[Arcángel]
E se a coisa acontecer e eu tiver a oportunidade
Y si la cosa se da y tengo la oportunidad
E você fizer um pouco mais que o costume
Y se te da un poquito más de lo que das
Então, eu vou te dar tanto
Entonces, yo te voy a dar tanto
Que vai acabar dizendo: Não mais
Que va' a terminar diciendo: Ya no más
Venha me experimentar, e você verá do que sou capaz
Ven y pruébame, y verás de lo que yo soy capaz
Eu estou duro na cama, então você dirá (Austin, baby)
Que estoy duro en la cama, luego dirás (Austin, baby)
Hoje à noite, vamos em privado, esqueça a primeira aula
Esta noche, vamos privado, olvídate del first class
Hoje você anda com uma estrela cadente (então, peça mais)
Hoy tú andas con una estrella fugaz (así que pide más)
Seja criativa, ative sua curiosidade
Ponte creativa, activa tu curiosidad
Dê espaço para toda essa vaidade brilhar em você
Dale espacio a que brille en ti toda esa vanidad
Você está solta, lindíssima, gostosíssima
Tú andas suelta, finísima, riquísima
Solteira, solicitar e para arrematar, louquinha
Soltera, solicitada y pa' colmo, putísima
[Arcángel e Myke Towers]
[Arcángel y Myke Towers]
Isso acontece quando está sozinha
Eso le da cuando está en la soledad
É punida sem piedade, você vem e vai
Se castiga sin piedad, tú te viene' y te va'
Ela e as amigas são uma sociedade
Ella y las amigas son una sociedad
E sabem o que vai acontecer comigo se der certo
Y saben lo que va a pasar con lo mío si se da
Isso acontece quando está sozinha
Eso le da cuando está en la soledad
É punida sem piedade, você vem e vai
Se castiga sin piedad, tú te viene' y te va'
Ela e as amigas são uma sociedade
Ella y las amigas son una sociedad
E sabem o que vai acontecer comigo se der certo
Y saben lo que va a pasar con lo mío si se da
[Farruko]
[Farruko]
(Farru!)
(¡Farru'!)
E se isso acontecer, baby, você ganhou na loteria
Y si se da, baby, te sacaste la loto
Porque ando com um pouco de dinheiro e hoje contigo eu gasto tudo
Porque ando con par de peso' y hoy contigo los exploto'
Diga a sua amiga que deixe de estar filmando
Dile a tu amiga que deje de estar grabando
Que não seja filmadora e pare de tirar fotos
Que no sea peliculera y deje de estar tirando foto'
Que estamos relax, pede que tem
Que andamo' rulay, pide que hay
Aqui eu tenho algumas ervas e o Blue eu engulo direto
Aquí tengo par de moña' y el Blue me lo bajo straight
O bonde está ativo, eu também estou ativo
La galla anda activa, yo también activo
E eu sou louco por pegá-la e guiá-la com o estribo
Y estoy loco de pillarla y de guayarle el estribo
Vamos ver se como promete faz, a agressora
A ver si como ronca se menea, la abusadora
Estou quase pra te sequestrar e te levar daqui agora
Estoy que la secuestro y me la llevo de aquí ahora
Para ver se é verdade que ela me quer
A ver si es verdad que ella está pa' mí
Ou se só quer meu VIP
O se pegó a chapiar al VIP
E não aqueça a comida, se não vai comer
Y no caliente' la comida, sino te la va' a comer
Você não é mais um bebê, baby, você é uma mulher
Ya tú no ere' una nena, baby, tú eres una mujer
Sabe que se eu te pegar você tem que ir com tudo
Sabe' que si me pego te tiene' que ir a toda
(Me diz, seja franca, se acontecer, vamos com tudo)
(Dime, háblame claro, si se da nos vamo' a toda)
[Sech, Myke Towers e Zion]
[Sech, Myke Towers y Zion]
(Jovem Kingz, bebê)
(Young Kingz, baby)
Ele diz que não fuma, mas se eu acender, ela puxa, ela puxa
Dice que no fuma, pero si yo prendo, ella le da, ella le da
Entrava nas baladas sem ter a idade, uh-yeh
Entraba a las discoteca' sin tener la edad, uh-yeh
É como andar no mar navegando cegamente
Es como andar en el mar navegando a ciegas
Você é um fantasma e não deixa que te vejam
Eres una fantasma y no dejas que te vea
[Myke Towers, Farruko, Zion, Sech e Arcángel]
[Myke Towers, Farruko, Zion, Sech y Arcángel]
Você sabe ao que vamos quando você e eu nos juntamos, baby
Tú sabes a lo que vamo' cuando tú y yo nos juntamo', baby
Farru!
¡Farru'!
Zion, bebê
Zion, baby
Este é o remix
This is the remix
Austin, bebê, Myke Towers, bebê
Austin, baby, Myke Towers, baby
Juntamente com Montana, o produtor e as Ilusions Young
Junto a Montana, the producer, y los Illusions
Kingz, bebê
Young Kingz, baby
Baby Records, Casablanca Records
Baby Records, Casablanca Records
Este é o remix
This is the remix
Um mundo
One World
Venha
Come on
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Gangalee!
¡Gangalee!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Myke Towers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: