Point de suture

Ponto de Sutura

Point de suture

Os dias de dorLes jours de peine
Sussurram umFredonnent un
sei lá o queje ne sais quoi
a cançãola ritournelle
dos indecisos, dos quê?des indécis, des quoi ?
pelo costumepar habitude
peguei esse caminhoj'ai pris ce chemin
de incertezad'incertitude
onde meus vai são meus vemoù mes va sont des viens

dias de sabedoriajours de sagesse
a estrada é unida e retala voie unie et droite
mas o homem duvidamais l'homme doute
e correet court
diversos desviosde multiples détours
vagueia minha almavague mon âme
vai, pega teu caminhova, prends ton chemin
a espera é surdal'attente est sourde
mas a vida me seguramais la vie me retient

as noites são quentesles nuits sont chaudes
meu sangue balança e oscilamon sang chavire et tangue
barco fantasmabateau fantôme
que queimaqui brûle
sou tempestade e ventoje suis tempète et vent
sombra e luzombre et lumiére
brincam com o amorse jouent de l'amour
minhas ondas voltammes vagues reviennent
meus mares são tão pesadosmes flots sont si lourds

me pega nos teus lençóisprends-moi dans tes draps
dá-me a mãodonne-moi la main
não venha mais esta noitene viens plus ce soir
diz, eu me percodis, je m'égare

diz-me de onde eu venhodis-moi d'où je viens
não diz nada, eu voune dis rien, je pars
recria a tua morte pra mimrejoue moi ta mort
eu me evaporoje m'évapore

palavras sobre nossos sonhosdes mots sur nos réves
deixar minhas mágoasdéposer mes dpites
e sobre as feridaset sur les blessures
ponto de suturapoint de sutures

rouba meu amorvole mon amour
refaz meu amorrefais-moi l'amour
confusão das páginasconfusion des pages
eu sou naufrágioje suis naufrage