Looking for my name (En duo avec Moby)

Procurando pelo meu nome (Em dueto com Moby)

Looking for my name (En duo avec Moby)

Veja a feridaVoir la blessure
Oblíqua e duraOblique et dure
Do tempo... obstinadamenteDu temps…obstinément

É o céu um lugar?Is heaven a place ?
Oh! Eu vejo a luaOh ! I see the moon
Não vejo vestígios de você...I see no trace of you…

Veja o vermelho na colinaSee the red upon the hill
Veja a morte me encarandoSee the death looking at me
Não vejo vestígios de você e euI see no trace of you and me
Pequeno euLittle me

Refaça o sonho obscuro de uma ilhaRefais le rêve obscur d'une île
Das florestas secretas às cidadesDes forêts secrètes aux villes
Que percorremos sozinhos em nossas noitesQu'on parcourait seuls dans nos nuits
De amorD'amour

Sussurre palavras de desejoWhisper words of desire
Segure minha mão, estou aliTake my hand, I'm standing there
Nossa alma tão próxima no paraísoOur soul so close on paradise
Quando os ventos giram e giramWhen winds go round and round

Eu me digo, a indignante relógioJe me dis, l'indigne horloge
Eu me digo, o sopro é forçaJe me dis, le souffle est force
Que nos embalará em sua camaQu'il nous bercera dans son lit
De amor, de vida!D'amour, de vie !

Procurando pelo meu nomeLooking for my name
Onde quer que você esteja...Wherever you will be…
...Apega-se à minha oração…Hold on to my prayer
Apega-se à harmoniaHold on to harmony
Procurando pelo meu nomeLooking for my name
Pequeno você, pequeno euLittle you, little me
Pertencemos juntosWe belong together

Procurando pelo meu nomeLooking for my name
Onde quer que você esteja...Wherever you will be…
...Apega-se à minha oração…Hold on to my prayer
Apega-se à harmoniaHold on to harmony
Procurando por mim, procurando pela eternidadeLooking for me, looking for eternity
Pertencemos juntosWe belong together