N'aie Plus D'amertume

Não Tenha Mais Amargura

N'aie Plus D'amertume

Na minha memória que escorregaDans ma mémoire qui dérape
Vai guardar o duro do asfaltoGardera le dur de l'asphalte
Você prefere os ângulos mais agudosTu préfères les angles plus aigus
De um destino que parece perdidoD'un destin qui semble perdu

Não tenha mais amarguraN'aie plus d'amertume
E fale com a luaEt parle à la lune
Você não tem escolhaTu n'as pas le choix
Pode ser que sou euC'est peut être moi
Se eu não soube calarSi je n'ai pas su taire
Suas palavras de raivaTes mots de colère
Eu me culpo, você vêJe m'en veux tu vois
Te dou minha féTe donne ma foi

Não tenha mais amarguraN'aie plus d'amertume
E fale com a luaEt parle à la lune
Diga a ela que a almaDis-lui toi que l'âme
Às vezes se machucaParfois se fait mal
Mas está tão escuroMais il fait si noir
Desvie-se de mimDétourne-toi de moi
Você já fez issoTu l'as fait déjà
Você já fez issoTu l'as fait déjà

Eu te vejoJe te vois
E isso te faz o quê?Ça te fait quoi ?
Quando eu te vejoQuand je te vois
Isso me faz assimÇa me fait ça

E quando a dança pararEt quand la danse cessera
Que sua voz ainda ressoeQue jaillisse encore ta voix
Mas, meu Deus, você parece tão cansadaMais dieu que tu sembles si lasse
Venha se sentar ao meu ladoViens t'asseoir à côté de moi
E passeEt passe

Não tenha mais amarguraN'aie plus d'amertume
E fale com a luaEt parle à la lune
Você não tem escolhaTu n'as pas le choix
Pode ser que sou euC'est peut être moi
Se eu não soube calarSi je n'ai pas su taire
Suas palavras de raivaTes mots de colère
Eu me culpo, você vêJe m'en veux tu vois
Te dou minha féTe donne ma foi

Não tenha mais amarguraN'aie plus d'amertume
E fale com a luaEt parle à la lune
Diga a ela que o homemDis-lui toi que l'homme
Às vezes se desesperaParfois se désole
Mas está tão escuroMais il fait si noir
Desvie-se de mimDétourne-toi de moi
Você já fez issoTu l'as fait déjà
Você já fez issoTu l'as fait déjà