L'âme-Stram-Gram

A Alma-Estica

L'âme-Stram-Gram

Em mim, em mim, você que eu amoEn moi, en moi toi que j'aime
me diz, me diz quando não tá legaldis-moi, dis-moi quand ça ne va pas
só isso que nos governa,il n'y a que ça qui nous gouverne,
me diz quantas vezes?dis-moi combien de fois?
Compartilhar meu tédio mais profundo,Partager mon ennui le plus Abyssal,
com qualquer um que achar isso comum…au premier venu qui trouvera ça banal…
Eu ouço tudo que você confessa,J'ouïs tout ce que tu confesses,
e a multidão canta a embriaguezet l'essaim scande l'ivresse
eu ouço todos que você condena,j'ouïs tout ceux que tu condamnes,
te cansam, te fazem charme:t'éreintent, te font du charme:
é "A Alma-estica"c'est "l'Âme-stram-gram"
Em mim, em mim, você que eu amo,En moi, en moi toi que j'aime,
me diz, me diz quando não tá legal,dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas,
só isso que nos governa,il n'y a que ça qui nous gouverne,
me diz quantas vezes…dis-moi combien de fois…

Em mim, em mim, você que eu amo,En moi, en moi toi que j'aime,
me diz, me diz quando não tá legal,dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas,
se mete e desliza o abdômenimmisce et glisse l'abdomen
na abertura pra mim…dans l'orifice à moi…
Dos ausentes, um Zumbido, uma orelha amiga,Des absents, un Bourdon, une oreille amie,
confidências, no divã a gente se analisa…confidences, sur divan on se psychanalyse…
Eu ouço tudo que você sussurra,J'ouïs tout ce que tu susurres,
e a multidão marca o compasso,et l'essaim bat la mesure,
eu ouço seus complexos de Édipo,j'ouïs tes œdipes complexes,
e a multidão se manifesta:et l'essaim se manifeste:
é "A Alma-estica"…c'est "l'Âme-stram-gram"…

Alma-estica,Âme-stram-gram,
picada e picada e colada,pique et pique et collégram,
empurrada e empurrada e ratatam,bourre et bourre et ratatam,
alma-estica,âme-stram-gram,
pica dama.pique dame.
Alma-estica, pica, pica-me na alma,Âme-stram-gram pique, pique-moi dans l'âme,
cheia de Nós masculinos,bourrée bourée de Nœuds mâles,
Alma-estica, pica damas.Âme-stram-gram pique dames.