L'amour Naissant

O Amor Nascente

L'amour Naissant

Que mundo não conheceu o soproQuel monde n'a pa connu le souffle
Do nadaDu néant
Sentiu a emoção diante das "ForçasRessenti l'émoi devant les "Puissances
De Dentro", diz?Du Dedans", dis ?
Que casa nunca chorouQuelle maison n'a jamais pleuré
Por uma criançaUn enfant
Que anjo nunca caiu diante da belezaQuel ange n'est tombé devant la beauté
Do pôr do sol? VejaDu couchant ? , vois

Que vertigem toma nossos fôlegosQuel vertige s'empare de nos souffles
AgoraA présent
O Anátema é pesado, os votos ardentesL'Anathème est lourd, les serments brûlants
É perturbador, diz?C'est troublant, dis ?
Quem nunca se afogouQuelle est celle qui ne s'est noyée
Em suas lágrimasDans ses larmes
O oceano está frio, minha vida como aL'océan a froid, ma vie comme la
Filha de RyanFille de Ryan

Você é o Amor NascenteTu es l'Amour Naissant
Gravado na pedra,Gravé sur la pierre,
Estela dos Amantes,Stèle des Amants,
Veja como é pesado, é lentoVois comme c'est lourd, c'est lent
É um revólver, Pai,C'est un revolver, Père,
Poderoso demaisTrop puissant

Que Irlanda gostaria de esquecerQuelle Irlande voudrait oublier
Suas lendasSes légendes
Sinto a emoção diante de suas "ForçasJe ressens l'émoi devant ses "Puissances
De Dentro", diz?Du Dedans", dis ?
Que arrepio de me aniquilarQuel frisson de m'anéantir
Em seu ventreDans son ventre
O oceano está frio, minha vida como aL'océan a froid, ma vie comme la
Filha de Ryan.Fille de Ryan.