Au Bout de La Nuit

Ao Fim da Noite

Au Bout de La Nuit

BeloBeau
É tão beloC'est si beau!
Seu corpoTon corps
Deslizando sobre minha peleGlissant sur ma peau

QuenteChaud
Como é quenteQue c'est chaud!
Sua bocaTa bouche
Sussurrando sobre minhas palavrasSoufflant sur mes mots

LongoLong
Como é longoOh, c'est long!
O tempoLe temps
Dos últimos arrepiosDu dernier frisson

FrioFroid
Como é frioQu'il est froid
O silêncioCe silence
Que treme me mimQui grelotte en moi

Ao fim da noiteAu bout de la nuit
Sem vida, eu fujoSans vie, j'm'enfuis
Ao fim do desejoAu bout de l'envie
Tudo morre sem ser lamentadoTout meurt sans cri

Rápido!Chut!
Tudo é vazioTout est vide
Tudo está enrugadoTout est ride
SuicídioSuicide

Eu te amoJ't'aime
Oh, eu te amoOh, je t'aime
Sem vocêSans toi
O que me resta?Il me reste quoi?

Ao fim da noiteAu bout de la nuit
Sem vida, eu fujoSans vie, j'm'enfuis
Ao fim do desejoAu bout de l'envie
Tudo morre sem ser lamentadoTout meurt sans cri

Eu te amoJ't'aime