Eaunanisme

Eaunanisme

Eaunanisme

Eu o direiJ'irai lui dire
Sobre a palidez de seus olhosLa pâleur de ses yeux
Que eles tinhamQu'ils avaient
A profundidade de nossos céusLa profondeur de nos cieux
Eu sei que ela andaJe sais qu'elle marche
Sem saber quem ela éSans savoir qui elle est
Que são suas pernasQue c'est les jambes
De uma outra que a vestiuD'une autre qui la portait
Eu a ouço murmurarJe l'entend murmurer

Oceano de âmbarOcéan d'ambre
Mistura-me, mistura-meMélange, mélange moi
A suas lendasA tes légendes
Ponha a âncora, a âncora em mimMets l'ancre, l'ancre en moi
É tão doce se queimarC'est si doux la brûlure
Onde suas mãos me tocam, águaLà où ta main me touche, Eau
E flutua sua espumaEt coule cette écume
Em minha bocaDe ma bouche

Eu o direiJ'irai lui dire
Que seu coração está cansadoQue son cœur s'est fatigué
De vocêDe vous
Eu o direiJ'irai lui dire
Que de homens ela se cansouQue de l'homme elle s'est lassée
De tudoDe tout
Que sua vida incomumQue sa vie rare
Esta escondida nos veludos do imensoEst cachée dans le velours... de l'immensité
Que é tarde demais para amá-laQu'il est trop tard pour l'aimer
Ela se dissolveu pela eternidade, águaElle s'est dissoute...dans l'éternité, Eau

Oceano de âmbarOcéan d'ambre
Mistura-me, mistura-meMélange, mélange-moi
A suas lendasA tes légendes
Ponha a âncora, a âncora em mimMets l'ancre, l'ancre en moi
É tão doce se queimarC'est si doux la brûlure
Onde suas mãos me tocam, águaLà où ta main me touche, Eau
E flutua sua espumaEt coule cette écume
Em minha bocaDe ma bouche