On est tous des imbéciles

Nós Todos Somos Uns Idiotas

On est tous des imbéciles

Com certeza não é ser artistaC'est sûrement pas être artiste
Que ficar batendo no pianoQue d' frapper sur un piano
Com certeza não é ser poetaC'est sûrement pas être poète
Que deixar a garotinha tristeQue d' chagriner la p'tite fille
Sentada à beira do StyxAssise au bord du Styx

Eu sou realmente tão pouco cômicoJ' suis vraiment si peu comique
Que as lágrimas vêm aos meus olhosQue les larmes me viennent à l'œil
E você, seu idiota, isso te faz rirEt toi connard ça t' fait rire
Te faz rir e eu chorarÇa t' fait rire et moi pleurer
É que a gente não entende nadaC'est qu'on doit rien piger

Nós todos somos uns idiotasOn est tous des imbéciles
Estamos bem, muito bem, idiotasOn est bien très bien débile
O que nos salva é o estiloC' qui nous sauve c'est le style
Equívocos e também paradoxosEquivoques et aussi paradoxes
E isso é o que bastaEt ça suffit

A gente deve ter se confundido de planetaOn a du s' gourrer de planète
Sabe, eu nem sei mais onde estamosT'sais j' sais même plus où qu'on est
Os produtores acham isso legalLes producteurs trouvent ça bien
Você e eu sabemos, na verdadeToi et moi on l' sait quand même
Não estamos longe do infernoOn n'est pas loin d' l' enfer

Nós todos somos uns idiotasOn est tous des imbéciles
Estamos bem, muito bem, idiotasOn est bien très bien débile
O que nos salva é o estiloC' qui nous sauve c'est le style
Equívocos e também paradoxosEquivoques et aussi paradoxes
E isso é o que bastaEt ça suffit