Tomber 7 Fois

Cair Sete Vezes

Tomber 7 Fois

Hey!
Hey
Fazendo 400 golpes
Faire les 400 coups
Tendo tomado os golpes
Se prendre des coups
Antes que o dano
Plutôt que le tiède
Esses que tem medo
Ceux qui ont peur sont debout
Os outros dormem despreocupados
Les autres dorment mou
Lutando por seus sonhos
Se battre pour ses rêves
Que nos ensinam (nunca explicam)
Qu'on nous enseigne never explain
Que nos arremessam (nunca reclamam)
Qu'on nous assène never complain
E essa é a pessoa que se levanta
Et c'est un peuple qui se soulève

Mas sempre querendo por si mesma
Mais toujours vouloir pour soi
A lua, a lua
La lune, la lune
Mesmo por um nirvana
Même pour un nirvana
De fortuna, a lua
De fortune, la lune
E se você cair sete vezes
Et si tu tombes 7 fois
E se você cair sete vezes
Et si tu tombes 7 fois
Sempre se levante oito
Toujours se relever 8

Hey
Hey
Fazendo nós mágicos
Faire des nœuds magiques
No momento, elástico
Au temps élastique
Ficar acordado
Rester éveillé
Não faça as coisas pela metade
Pas faire les choses à moitié
Melhor (mesmo se o preço a pagar)
Mieux même si le prix à payer
Vale a pena ser incomum
Vaut être atypiques même si
Mesmo se acabam com você
L'on vous tire vers le bas
Vértebras excêntricas
Vertébrés excentriques
Se são fósseis antigos
Qu'un fossile usé
Que nos ensinam (nunca explicam)
Qu'on nous enseigne never explain
Que nos arremessam (nunca reclamam)
Qu'on nous assène never complain
E essa é a pessoa que se levanta
Et c'est un peuple qui se soulève

Mas sempre querendo por si mesma
Mais toujours vouloir pour soi
A lua, a lua
La lune, la lune
Mesmo por um nirvana
Même pour un nirvana
De fortuna, a lua
De fortune, la lune
E se você cair sete vezes
Et si tu tombes 7 fois
E se você cair sete vezes
Et si tu tombes 7 fois
Sempre se levante oito
Toujours se relever 8