Vieux Bouc

Bode Velho

Vieux Bouc

Bode velho, sinto me febrilVieux bouc, je vous sens fébrile
Você gosta do meu pequeno umbigo?Aimez-vous mon petit nombril?
Eu ouço gritos no ventoJ'entends hurler dans le vent
Será de um cão, ou será de uma criança?Est-ce le cri d'un chien, d'un enfant?

Bode velho, você está fracoVieux bouc, êtes-vous fragile
Você gosta do som dos sinos?Aimez-vous mes cloches matines?
Meu hímen será meu presenteL'hymen sera mon présent
Agora eu tenho o inferno no meu sangueMaintenant, j'ai l'enfer dans le sang

Minha insignificante alma está sujaMa petite âme est sale
Me leve nua em seus braçosPrends-la nue dans tes bras
Para longe, muito longeEt je m'en irai loin, si loin, si loin
Longe de você, velho malignoLoin de toi, vieux malin

Minha alma é máMa petite âme a mal
Me leve nua em seus braçosPrends-moi nue dans tes bras
Para longe, muito longeEt on s'en ira loin, si loin, si loin
Velho malignoVieux malin

Bode velho, é o momento do meu batismoVieux bouc, c'est l'heure du baptème
Eu te amarei para a eternidadeJe vous aime devant l'éternel
Eu sei, o inferno também está nos outrosJe sais, l'enfer c'est les autres
Neste mundo, somos todos seusEn ce monde, on est tous des vôtres

Minha insignificante alma está sujaMa p'tite âme est sale
Me leve nua em seus braçosPrends-la nue dans tes bras
Para longe, muito longeEt je m'en irai loin, si loin, si loin
Longe de você, velho malignoLoin de toi, vieux malin

Minha alma é máMa p'tite âme a mal
Me leve nua em seus braçosPrends-moi nue dans tes bras
Para longe, muito longeEt on s'en ira loin, si loin, si loin
Bode velhoVieux bouc