A Force De...

Pela Força De...

A Force De...

Ao contrárioÀ l'envers
Esta terraCette terre
Chove em VienaIl pleut sur Vienne
A vida é boaLa vie est belle

Pela força de morrerÀ force de mourir
Não pude te dizerJe n'ai pas su te dire
Que eu quero viverQue j'ai envie de vivre
Fazendo outro querer viverDonner l'envie de vivre

Pela força de correrÀ force de courir
De perder o equilíbrioDe perdre l'équilibre
Eu tenho desejo de viverMoi j'ai envie de vivre
Fazendo outro querer viverDonner l'envie de vivre

Pela força das correntezasLa force des rapides
Dos ventos que se rasgamDes vents qui se déchirent
Me dão vontade de viverMe donnent l'envie de vivre
Fazendo outro querer viverDonner l'envie de vivre

Pela força das faíscasÀ force d'étincelles
Que a natureza é belaQue la nature est belle
Eu tenho vontade de viverMoi j'ai envie de vivre
E de morrer sem correntesEt de mourir sans chaînes

ImpalpávelImpalpable
Esse fogoCette flamme
A vida é belaLa vie est belle
Quando se amaQuand on aime

Pela força de morrerÀ force de mourir
Não pude te dizerJe n'ai pas su te dire
Que eu quero viverQue j'ai envie de vivre
Fazendo outro querer viverDonner l'envie de vivre

Pela força de correrÀ force de courir
De perder o equilíbrioDe perdre l'équilibre
Eu tenho desejo de viverMoi j'ai envie de vivre
Fazendo outro querer viverDonner l'envie de vivre

Pela força das correntezasLa force des rapides
Dos ventos que se rasgamDes vents qui se déchirent
Me dão vontade de viverMe donnent l'envie de vivre
Fazendo outro querer viverDonner l'envie de vivre

Pela força das faíscasÀ force d'étincelles
Que a natureza é belaQue la nature est belle
Eu tenho vontade de viverMoi j'ai envie de vivre
E de morrer sem correntesEt de mourir sans chaînes