A-t-on Jamais

Nós Já

A-t-on Jamais

Nós já tivemos as palavrasA-t-on jamais les mots
Para nos convencer a esquecer?Pour se convaincre d'oublier?
Andar pela planícieMarcher vers l'échafaud?
Para onde fugimos?Ou faut il se réfugier?

Nós já vimos o marA-t-on jamais vu mer
Rugir para nos separarSe cabrer, se déchirer
EuMoi
Eu quis te agradarJ'aurais voulu lui plaire
Então você ficaria ao meu ladoPour qu'il reste à mes côtés

AleluiaAlléluia
Vá pra onde você vêAller où tu vois...
As montanhasLes montagnes
AleluiaAlléluia
Dou tudo de mimDonner tout de moi
Para te verPour t'y voir

Enfrentando tantas noitesD'affronter tant de nuits
Os desastres do passadoLes desastres du passé
Eu esqueci de viverJ'ai oublié de vivre
De amarram uma estrela aos meus pésD'accrocher l'astre à mon pied

De tanto querer seu coração, dizÀ trop vouloir ton coeur, dis
Nada para eu remendarRien pour me raccommoder
É você quem me deu vidaC'est toi qui m'as donné vie
Essa noite, eu tenho a chaveCe soir je pose mes clefs

AleluiaAlléluia
Vá pra onde você vêAller où tu vois...
As montanhasLes montagnes
AleluiaAlléluia
Dou tudo de mimDonner tout de moi
Para te verPour t'y voir