Bouteille à la mer

Garrafas ao Mar

Bouteille à la mer

Eu não tenho tempoJe n'ai pas le temps
De fechar os olhosDe fermer les paupières
Eu não tenho tempoJe n'ai pas le temps
Nada passouRien vu passer
Eu jogoJe jette
Uma garrafa ao marUne bouteille à la mer
Garrafa ao marBouteille à la mer

Eu terei tempoJ'aurai le temps
Quando estiver seis pés sob a terraQuand six pieds sous terre
LáLà
Eu não tenho mais tempoJe n'ai plus de temps
A perderÀ perdre
Então, eu jogoAlors, je jette
Uma garrafa ao marUne bouteille à la mer
Uma garrafa ao marUne bouteille à la mer

NaufrágiosNaufrages
A odisséia sob oceanosL'odyssée sous des océans
De confusãoDe confusion
De colapsoD'effondrement
Nossos planetas de cabeça pra baixoNos planètes à l'envers

Oh oh ohOh oh oh
Na telaSur la toile
Nossos corpos pregadosNos corps épinglés
Sobreviventes de um mundo levadoSurvivants d'un monde emporté
Não há mais nada a fazerIl n'y a plus rien à faire

Mais tempoPlus le temps
Mais tempoPlus le temps
Reacender nossos sentidosRaviver nos sens
Mais tempoPlus le temps
Mais tempoPlus le temps
Viver intensamenteVivre intensément

Oh oh ohOh oh oh

Eu não tenho tempoJe n'ai pas le temps
De fechar os olhosDe fermer les paupières
Eu não tenho tempoJe n'ai pas le temps
Nada passouRien vu passer
Eu jogoJe jette
Uma garrafa ao marUne bouteille à la mer
Garrafa ao marBouteille à la mer

Eu terei tempoJ'aurai le temps
Quando estiver seis pés sob a terraQuand six pieds sous terre
LáLà
Eu não tenho mais tempoJe n'ai plus de temps
A perderÀ perdre
Então, eu jogoAlors, je jette
Uma garrafa ao marUne bouteille à la mer
Uma garrafa ao marUne bouteille à la mer

O céuLe ciel
Perdeu o reino de outroraA perdu royaume d'antan
E dianteEt devant
De nossos olhos suplicantesNos yeux suppliants
Eles jazem no fundo das trevasIls gisent au fond des ténèbres

Oh oh ohOh oh oh
Ver nossas almasVoir nos âmes
Levadas pelos ventosQu'emportent les vents
Elegia de uma manhã mais claraÉlégie d'un matin plus blanc
Precisaremos de sonhosIl nous faudra des rêves

Mais tempoPlus le temps
Mais tempoPlus le temps
Reacender nossos sentidosRaviver nos sens
Mais tempoPlus le temps
Mais tempoPlus le temps
Viver intensamenteVivre intensément

Oh oh ohOh oh oh

Eu não tenho tempoJe n'ai pas le temps
De fechar os olhosDe fermer les paupières
Eu não tenho tempoJe n'ai pas le temps
Nada passouRien vu passer
Eu jogoJe jette
Uma garrafa ao marUne bouteille à la mer
Garrafa ao marBouteille à la mer

Eu terei tempoJ'aurai le temps
Quando estiver seis pés sob a terraQuand six pieds sous terre
LáLà
Eu não tenho mais tempoJe n'ai plus de temps
A perderÀ perdre
Então, eu jogoAlors, je jette
Uma garrafa ao marUne bouteille à la mer
Uma garrafa ao marUne bouteille à la mer

Oh oh ohOh oh oh

Eu não tenho tempoJe n'ai pas le temps
De fechar os olhosDe fermer les paupières
Eu não tenho tempoJe n'ai pas le temps
Nada passouRien vu passer
Eu jogoJe jette
Uma garrafa ao marUne bouteille à la mer
Garrafa ao marBouteille à la mer

Eu terei tempoJ'aurai le temps
Quando estiver seis pés sob a terraQuand six pieds sous terre
LáLà
Eu não tenho mais tempoJe n'ai plus de temps
A perderÀ perdre
Então, eu jogoAlors, je jette
Uma garrafa ao marUne bouteille à la mer
Uma garrafa ao marUne bouteille à la mer

Garrafa ao marBouteille à la mer
Garrafa ao marBouteille à la mer
Garrafa ao marBouteille à la mer
Garrafa ao marBouteille à la mer
Garrafa ao marBouteille à la mer