C'est à qui le tour

De quem é a vez?

C'est à qui le tour

Ali, o sexo está morto, o sexo é erradoLà, le sexe est mort, le sexe a tort
Sexy dormeSexy dort
É de enlouquecerC'est à vous rendre fous
Por que não dizer mais nada, não escrever mais nadaPourquoi ne plus rien dire, plus rien écrire?
Medo de tudoPeur de tout
Então, onde a gente se coloca?Alors, on se met où?

Você, euToi-oi-oi-oi, moi-oi-oi-oi
Sem mais encontrosPlus de rendez-vous
Você, o quêToi-oi-oi-oi, quoi-oi-oi-oi
Dar a volta ao mundoFaire le tour du monde

De quem é a vez?C'est à qui le tour?
Recusar o sombrioRefuser le sombre
Servil e eu desaboServile et je croule
Que triste ditadoQuel triste adage
E o mundo é surdoEt le monde еst sourd
O uniforme é sombrioL'uniforme est sombre
Respira de novo, onde?Rеspire encore, où?
Mas que naufrágioMais quel naufrage

O quê, o texto está morto, contexto, esforçoQuoi, le texte est mort, contexte, effort
Águas calmasL'eau qui dort
Desisto, não me importo com nadaJe plaque, me fous de tout
Ali, amordaçados, o vazio do ocoLà, musellement, le creux du vide
Nós nos curvamosOn s'incline
Então, eu procuro, mas onde?Alors, je cherche, mais où?

Vá-a-a-a-a, vá-a-a-aVa-a-a-a va-a-a-a
Dar a volta ao mundoFaire le tour du monde

De quem é a vez?C'est à qui le tour?
Recusar o sombrioRefuser le sombre
Servil e eu desaboServile et je croule
Que triste ditadoQuel triste adage
E o mundo é surdoEt le monde est sourd
O uniforme é sombrioL'uniforme est sombre
Respira de novo, onde?Respire encore, où?
Mas que naufrágioMais quel naufrage
De quem é a vez?C'est à qui le tour?
Recusar o sombrioRefuser le sombre
Servil e eu desaboServile et je croule
Que triste ditadoQuel triste adage
E o mundo é surdoEt le monde est sourd
O uniforme é sombrioL'uniforme est sombre
Respira de novo, onde?Respire encore, où?
Mas que naufrágioMais quel naufrage

De quem é a vez?C'est à qui le tour?
De quem é a vez?C'est à qui le tour?