C'est à qui le tour

É a sua vez

C'est à qui le tour

LáLà
O sexo tá mortoLe sexe est mort
O sexo tá erradoLe sexe a tort
Sexy dormeSexy dort
É aC'est à
Sua vez de pirarVous rendre fou

Por quePourquoi
Não dizer mais nadaNe plus rien dire
Não escrever mais nadaPlus rien écrire
Medo de tudoPeur de tout
EntãoAlors
A gente se coloca onde?On se met où?

VocêToi
EuMoi
Sem mais encontrosPlus de rendez-vous
VocêToi
O queQuoi
Fazer a volta ao mundo?Faire le tour du monde?

É a sua vezC'est à qui le tour
Recusar o escuroRefuser le sombre
Servil e eu desaboServile et je croule
Que triste ditadoQuel triste adage

E o mundo é surdoEt le monde est sourd
O uniforme é sombrioL'uniforme est sombre
Respira de novo, onde?Respire encore, où?
Mas que naufrágioMais quel naufrage

O queQuoi
O texto tá mortoLe texte est mort
Contexto, esforçoContexte, effort
A água que dormeL'eau qui dort
Eu me afastoJe plaque
Tô nem aí pra tudoMe fous de tout

LáLà
AmordaçadoMusellement
O vazio profundoLe creux du vide
A gente se inclinaOn s'incline
EntãoAlors
Eu procuro, mas onde?Je cherche, mais où?

VaiVa
Fazer a volta ao mundo?Faire le tour du monde?

É a sua vezC'est à qui le tour
Recusar o escuroRefuser le sombre
Servil e eu desaboServile et je croule
Que triste ditadoQuel triste adage

E o mundo é surdoEt le monde est sourd
O uniforme é sombrioL'uniforme est sombre
Respira de novo, onde?Respire encore, où?
Mas que naufrágioMais quel naufrage

É a sua vezC'est à qui le tour
Recusar o escuroRefuser le sombre
Servil e eu desaboServile et je croule
Que triste ditadoQuel triste adage

E o mundo é surdoEt le monde est sourd
O uniforme é sombrioL'uniforme est sombre
Respira de novo, onde?Respire encore, où?
Mas que naufrágioMais quel naufrage

É a sua vezC'est à qui le tour
É a sua vezC'est à qui le tour