C'est Pas Moi

Não sou eu

C'est Pas Moi

Como um lápis sem minaComme un crayon sans mine
Um pedaço de madeiraUn bout de bois
Quem está procurando asiloQui demande l'asile
Um pouco mais de você, você, vocêUn peu plus de toi, toi, toi

Fome indescritívelIndicible famine
Saudades de vocêManque de toi
Hum humHum hum
Eu ouso, o sonho é dignoJ'ose, le songe est digne
Soltar beijosDéposer des baisers
Onde háLà ou là

Então o refrãoAinsi la ritournelle
Vida sem som sem salLa vie sans son sans sel
Não existePas là
Não no meuPas dans la mienne
Não sou euC'est pas moi

Dançando na praiaDanser sur une grève
A vida sem pontes sem seivaLa vie sans pont sans sève
Não existePas là
Não no meuPas dans la mienne
Não é assimPas comme ça

Todo o céu ensangüentadoTous les sanglants de ciel
Esclareça-me!Éclairez-moi!
Vida, mas o que vale a penaLa vie, mais que vaut-elle
Seguro, sem sexoSans danger, sans sexe
E sem escolha?Et sans choix?

Ande toda a sua vida paraMarcher sa vie entière à
Lado de si mesmoCôté de soi
Tantas almas estão enganadasTant d'âmes se méprennent
Um simUn oui
Um nãoUn non
Uma linha retaUne ligne droite