Des lols et des quoi

Risos e o quê

Des lols et des quoi

MmMm
MmMm
MmMm
MmMm

Risos e o quêDes lols et des quoi
A língua lá embaixoLa langue au plus bas
Risos sem o estadoDes lols sans l'état
E Ronsard tá aquiEt Ronsard est là

Você sabe, a língua é a línguaTu sais, la langue est la langue
E os sons escorregam molhados, fimEt les sons glissent mouillés, fin
Nunca é bonitoC'est jamais beau
Eu escrevo tudo nas suas páginas inventandoMoi, j'écris tout sur vos pages inventant
Eu sou silêncio, nuanceJe suis silence, nuance
Que desafia o gíriaQui défie l'argot

Me diz, onde foram parar as palavras?Dis-moi, où sont passés les mots?
Elas perderam a almaIls ont perdu leur âme
Desistiram da lutaOnt déposé les armes

Risos e o quêDes lols et des quoi
A língua lá embaixoLa langue au plus bas
Risos sem literaturaDes lols sans littérature
E Ronsard tá aqui, saturadoEt Ronsard est là, sature
Risos e o quêDes lols et des quoi
De qualquer coisaDu n'importe quoi
A língua lá embaixoLa langue au plus bas
E Ronsard tá aquiEt Ronsard est là

Pouco a pouco, você esquecePeu à peu, tu l'oublies
É uma língua de texturasC'est une langue de textures
Tanto quanto de sentidosAutant que de sens
No fundo, nunca é demaisAu fond, c'est jamais trop
A língua é até carnal (uh)La langue est même charnelle (uh)
Tem o mesmo sabor (mm)A la même saveur (mm)
Doçura de âmbarDouceur d'ambre
Um salto em alturaUn saut en hauteur

Me diz, onde foram parar as palavras?Dis-moi, où sont passés les mots?
Elas perderam o charmeIls ont perdu leur charme
Desistiram da lutaOnt déposé les armes

Risos e o quêDes lols et des quoi
A língua lá embaixoLa langue au plus bas
Risos sem o estado, lolitaDes lols sans l'état, lolita
E Ronsard tá aquiEt Ronsard est là
Risos e o quêDes lols et des quoi
De qualquer coisaDu n'importe quoi
A língua lá embaixoLa langue au plus bas
Mas Ronsard tá aquiMais Ronsard est là

De qualquer formaQuoi qu'il en soit
De qualquer formaQuoi qu'il en soit
De qualquer formaQuoi qu'il en soit
De qualquer formaQuoi qu'il en soit

Banger, de boa, muito topBanger, de ouf, trop top
É louco, tipo, chokbar, o seumC'est ouf, askip, chokbar, le seum
MF, é o S, sexyMF, c'est le S, sexy
Risos e o quêDes lols et des quois