Des lols et des quoi

Tradição e linguagem jovem em “Des lols et des quoi”

Em “Des lols et des quoi”, Mylène Farmer explora o choque entre a tradição literária francesa e a linguagem digital dos jovens. A música destaca esse contraste ao citar o poeta Ronsard ao lado de gírias como “lol”, “askip” e “le seum”. Essa escolha evidencia uma tensão entre o respeito ao patrimônio cultural e a constante transformação da língua, marcada por expressões efêmeras e digitais. A letra e o videoclipe mantêm uma ambiguidade intencional, permitindo tanto uma crítica ao possível empobrecimento da linguagem (“la langue au plus bas”) quanto uma valorização de sua capacidade de se reinventar.

A repetição dos versos “Des lols et des quoi / La langue au plus bas / Et Ronsard est là” mostra que, apesar da influência das novas gírias, a tradição literária ainda resiste e convive com as mudanças. O uso de termos como “banger”, “de ouf” e “chokbar” no final reforça a ideia de que a língua é dinâmica e aberta a novas influências. O videoclipe, ao fazer referência a distopias como “1984” e “Fahrenheit 451”, amplia o debate para a liberdade de expressão e o risco de censura, sugerindo que o verdadeiro perigo está em limitar ou empobrecer o discurso, e não nas novas palavras em si.

Sem se posicionar de forma definitiva, a música provoca reflexão sobre o valor e o futuro da linguagem, deixando espaço para que cada ouvinte interprete e questione o papel das palavras na sociedade atual.