395px

De Outro Lugar

Mylène Farmer

D'un autre part

Ses nuits sont les siennes
Je défais les miennes
M'enfuir du réel
Qu'y a-t-il de l'autre côté

Ses nuits sont les siennes
Je défais les miennes
Tout semble irréel
Me cogner à l'âpreté

Taire un
Sentiment de solitude
De rejet
C'est comme
Être un jouet abandonné
Je viens d'un autre part
N'entre nulle part

Ses nuits sont pérennes
Je défais les miennes
S'incline le ciel
Qu'advient-il de
Tous nos secrets

Et chaque lumière
Projette son ombre
Dissonant et frêle
Le temps, les gens
L'étendue du néant

L'étendue du néant

Taire un
Sentiment de solitude
De rejet
C'est comme
Être un jouet abandonné
Je viens d'un autre part
N'entre nulle part

De Outro Lugar

As noites dele são dele
Eu desfaço as minhas
Fugir da realidade
O que tem do outro lado

As noites dele são dele
Eu desfaço as minhas
Tudo parece irreal
Me bater na dureza

Silenciar um
Sentimento de solidão
De rejeição
É como
Ser um brinquedo esquecido
Eu venho de outro lugar
Não entro em lugar nenhum

As noites dele são eternas
Eu desfaço as minhas
O céu se inclina
O que acontece com
Todos os nossos segredos

E cada luz
Projeta sua sombra
Dissonante e frágil
O tempo, as pessoas
A extensão do vazio

A extensão do vazio

Silenciar um
Sentimento de solidão
De rejeição
É como
Ser um brinquedo esquecido
Eu venho de outro lugar
Não entro em lugar nenhum

Composição: Mylène Farmer