D'un autre part

De Outro Lugar

D'un autre part

As noites dele são deleSes nuits sont les siennes
Eu desfaço as minhasJe défais les miennes
Fugir da realidadeM'enfuir du réel
O que tem do outro ladoQu'y a-t-il de l'autre côté

As noites dele são deleSes nuits sont les siennes
Eu desfaço as minhasJe défais les miennes
Tudo parece irrealTout semble irréel
Me bater na durezaMe cogner à l'âpreté

Silenciar umTaire un
Sentimento de solidãoSentiment de solitude
De rejeiçãoDe rejet
É comoC'est comme
Ser um brinquedo esquecidoÊtre un jouet abandonné
Eu venho de outro lugarJe viens d'un autre part
Não entro em lugar nenhumN'entre nulle part

As noites dele são eternasSes nuits sont pérennes
Eu desfaço as minhasJe défais les miennes
O céu se inclinaS'incline le ciel
O que acontece comQu'advient-il de
Todos os nossos segredosTous nos secrets

E cada luzEt chaque lumière
Projeta sua sombraProjette son ombre
Dissonante e frágilDissonant et frêle
O tempo, as pessoasLe temps, les gens
A extensão do vazioL'étendue du néant

A extensão do vazioL'étendue du néant

Silenciar umTaire un
Sentimento de solidãoSentiment de solitude
De rejeiçãoDe rejet
É comoC'est comme
Ser um brinquedo esquecidoÊtre un jouet abandonné
Eu venho de outro lugarJe viens d'un autre part
Não entro em lugar nenhumN'entre nulle part