Untitled

Sem título

Untitled

Eu estou mortoJ'suis morte
O prego fecha a portaLe clou fermez la porte

Eu tenho rastejado no escuro de crisântemosI have been crawling dans le noir des chrysanthèmes
E eu baço embaixoEt moi je spleen en dessous
Nossas rimas, nossas músicas alongadas para perder o fôlegoNos rimes, nos rengaines allongées à perdre haleine
Eu sei tipos de desejo de vocêI know kinds of desire de vous

Todo meu amorAll my love
Todo meu amor para sempre entre nósAll my love à jamais entre nous
Fora da vistaOut of sight
Longe da vista eu tenho sonhado com vocêOut of sight I've been dreaming of you

Eu deixo meu corpo todo o caminho abaixoJe laisse mon corps tout en dessous
Eu deixo meu corpo se misturar com vocêJe laisse mon corps se fondre en vous
Eu deixo meu corpo todo o caminho abaixoJe laisse mon corps tout en dessous
Eu deixo meu corpo se misturar com vocêJe laisse mon corps se fondre en vous

Eu tenho chorado e pela alma tenho problemasI have been crying et pour l’âme j'ai de la peine
Mas aqui eu esmago embaixoMais là je spleen en dessous
Sem linha, sem sobremesa, são dezesseis a toda velocidadeNo line, no dessert, c'est la seize à plein régime
Eu sei tipos de desejo de tudoI know kinds of desire de tout

Todo meu amorAll my love
Todo meu amor para sempre entre nósAll my love à jamais entre nous
Fora da vistaOut of sight
Longe da vista eu tenho sonhado com vocêOut of sight I've been dreaming of you

Eu deixo meu corpo todo o caminho abaixoJe laisse mon corps tout en dessous
Eu deixo meu corpo se misturar com vocêJe laisse mon corps se fondre en vous
Eu deixo meu corpo todo o caminho abaixoJe laisse mon corps tout en dessous
Eu deixo meu corpo se misturar com vocêJe laisse mon corps se fondre en vous

O prego fecha a portaLe clou fermez la porte
A vida como um contoLa vie comme un conte
O que está em todo lugarCe qui y a partout
Não é o seu comprimentoCe n'est pas sa longueur
Mas esse é o amorMais c'est ça l'a-l'amour

Todo meu amorAll my love
Todo meu amor para sempre entre nósAll my love à jamais entre nous
Fora da vistaOut of sight
Longe da vista eu tenho sonhado com vocêOut of sight I've been dreaming of you

Eu deixo meu corpo todo o caminho abaixoJe laisse mon corps tout en dessous
Eu deixo meu corpo se misturar com vocêJe laisse mon corps se fondre en vous
Eu deixo meu corpo todo o caminho abaixoJe laisse mon corps tout en dessous
Eu deixo meu corpo se misturar com vocêJe laisse mon corps se fondre en vous

Não tenho nada para fazerJe n'ai plus rien à faire
Estou sempre no subsoloJ'suis à jamais sous terre
Não tenho nada para fazerJe n'ai plus rien à faire
Estou sempre no subsoloJ'suis à jamais sous terre