Voie Lactée

Via Láctea

Voie Lactée

Nenhum direito de se preocuparPas le droit de s'en faire
Não tem mais o direito de fugirPas plus le droit de fuir
Demora um poucoIl faut des up
UpDes up
Do arDe l'air
Do arDe l'air
Demora um poucoIl faut des up
Do arDe l'air
éterL'éther

Viva os mortosLongue vie aux morts
Das minhas noitesDe mes nuits
Quem é o nickQui font la nique
Para o tédioA l'ennui
Quem surgeQui surgissent
Sem descansoSans répit
Sem qualquer ruídoSans aucun bruit

Comprimento de diasLongueur des jours
lânguidoAlanguie
A coisa boaL'à-quoi-bon dic
Te minha vidaTe ma vie
Uma parte de mimUne part de moi
Quem vai emboraQui s'en va
falhaÉchec
falhaÉchec
Deixe tudo láTout laisser là

Como oComme les
Flocos de arFlocons d'air
Neve no invernoDe neige en hiver
Quem derrete na primaveraQui fondent au printemps
Me perdeMe perdre
Na Via LácteaDans la voie lactée
hemmedOurlée
MistérioDe mystère
Mergulhar neleM'y plonger dedans

Não tem o direito de calar a bocaPas le droit de me taire
Não há mais direito de terminarPas plus le droit d'en finir
Demora um poucoIl faut des up
UpDes up
Do arDe l'air
Do arDe l'air
Demora um poucoIl faut des up
Do arDe l'air
éterL'éther

Languor eLangueur et
melancoliaMélancolie
Deixá-los láLes laisser là
Para a vidaPour la vie
Para depositar armasDéposer armes
E quebraEt fracas
E entãoEt puis
AssimComme ça
Deixe tudo láTout laisser là

É comoC'est comme
Como oComme les
Flocos de arFlocons d'air
Snow e eu perdemosDe neige et je perds
A noção de tempoLa notion du temps
Eu vooJe vole
Na Via LácteaDans la voie lactée
hemmedOurlée
MistérioDe mystère
Mergulhar neleM'y plonger dedans