Porteurs De La Vie

Portadores da Vida

Porteurs De La Vie

Jesus veioJésus est venu
Me pegou pela mãoM'a prise par la main
Jesus veio e me mostrou o caminhoJésus est venu et m'a montrée le chemin
Jesus sofreu, Ele me deu sua vidaJésus a souffert, il m'a donné sa vie
Jesus me prometeu que enviaria o EspíritoJésus m'a promis de m'envoyer l'Esprit

Jesus está vivo, ressuscitouJésus est vivant, est ressuscité
Jesus nos pede para todos anunciarmosJésus nous demande à tous d'aller l'annoncer
Jesus nos promete nos acompanharJésus nous promet de nous accompagner
Jesus está sempre conosco, ohJésus est toujours avec nous, oh

Ele é o caminho e a vidaIl est le chemin et la vie
Pela cruz Ele nos transmitiuPar la croix il nous l'a transmise
Ele é o caminho e a vidaIl est le chemin et la vie
A vida eterna que Ele nos prometeuLa vie éternelle qu'Il nous a promise

Ele é a verdade e a vidaIl est la vérité et la vie
Ele ressuscitou no terceiro dia, oh ohIl est ressuscité au troisième jour, oh oh
Ele é a verdade e a vidaIl est la vérité et la vie
A vida eterna que Ele nos prometeuLa vie éternelle qu'Il nous a promise

(Oh, é é)(Oh, yeah yeah)

Maria recebeu uma linda missãoMarie a reçu une belle mission
Maria disse sim, não disse nãoMarie a dit oui, elle n'a pas dit non
Maria aceitou ser portadora da vidaMarie a accepté de porter la vie
Maria aceitou receber o EspíritoMarie a accepté de recevoir l'Esprit

Maria sofreu, Maria chorouMarie a souffert, Marie a pleuré
Maria se alegrou quando Ele ressuscitouMarie s'est réjouie quand Il est ressuscité
Maria, nossa mãe que Jesus nos deuMarie notre mère que Jésus nous a donné
Maria está sempre conosco, ohMarie est toujours avec nous, oh

Ela é portadora da vidaElle est porteuse de la vie
Virgem Maria, esposa do Espírito Santo, éVierge Marie, épouse du Saint-Esprit, yeah
Ela é portadora da vidaElle est porteuse de la vie
A vida eterna que Ele nos prometeuLa vie éternelle qu'Il nous a promise

Ela é portadora da vidaElle est porteuse de la vie
O tabernáculo que carrega o corpo de Cristo, ohLe tabernacle qui porte le corps du Christ, oh
Ela é portadora da vidaElle est porteuse de la vie
A vida eterna que Ele nos prometeuLa vie éternelle qu'Il nous a promise

José era um simples carpinteiroJoseph était un simple charpentier
José amava Maria, queria se casar com elaJoseph aimait Marie, il voulait l'épouser
José poderia ter repudiado a Virgem MariaJoseph aurait pu répudier la Vierge Marie
José poderia ter dito não, mas ele disse simJoseph aurait pu dire non, mais il a dit oui

José a criou, José a amouJoseph l'a élevé, Joseph l'a aimé
José lhe mostrou tudoJoseph lui a tout montré
Lhe ensinou tudoLui a tout enseigné
José os protegeu, os alimentouJoseph les a protégé, il les a nourris
José está sempre conoscoJoseph est toujours avec nous

Eles são portadores da vidaIls sont porteurs de la vie
Todos juntos, formam a Sagrada FamíliaTous ensemble, ils forment la Sainte Famille
Eles são portadores da vidaIls sont porteurs de la vie
A vida eterna que Ele nos prometeuLa vie éternelle qu'Il nous a promise

Eles são portadores da vidaIls sont porteurs de la vie
Um exemplo dado para que a gente siga, ohUm exemple donné pour qu'on le suive, oh
Eles são portadores da vidaIls sont porteurs de la vie
A vida eterna que Ele nos prometeuLa vie éternelle qu'Il nous a promise

Eles são portadores da vidaIls sont porteurs de la vie
Todos juntos, formam a Sagrada FamíliaTous ensemble, ils forment la Sainte Famille
Eles são portadores da vidaIls sont porteurs de la vie
A vida eterna que Ele nos prometeuLa vie éternelle qu'Il nous a promise

Eles são portadores da vidaIls sont porteurs de la vie
Um exemplo dado para que a gente siga, ohUm exemple donné pour qu'on le suive, oh
Eles são portadores da vidaIls sont porteurs de la vie
A vida eterna que Ele nos prometeuLa vie éternelle qu'Il nous a promise

Eles são portadores da vida (da vida, da vida)Ils sont porteurs de la vie (de la vie, de la vie)
Eles são portadores da vidaIls sont porteurs de la vie
A vida eterna que Ele nos prometeuLa vie éternelle qu'Il nous a promise

Eles são portadores da vida (da vida, da vida)Ils sont porteurs de la vie (de la vie, de la vie)
Eles são portadores da vidaIls sont porteurs de la vie
A vida eterna que Ele nos prometeuLa vie éternelle qu'Il nous a promise