Family Secret

Segredo de Família

Family Secret

Brisa suave, soprando por um vestido de verãoSweet breeze, blowin' through a summer dress
Visto de uma janela acimaSeen from a window above
Capturado nos olhos do amorCaptured in the eyes of love

Calafrios, na fresca aurora proibidaShivers, in the cool forbidden dawn
Onde a Íris e o Jasmim crescem soltosWhere the Iris and Jasmin run wild
Ela era jovem e ele era uma criançaShe was young and he was a child

Ele desapareceu como em julhoHe vanished like July
Alguns se perguntaram por quêSome folks, they wondered why
Mas o dinheiro antigo tem seus amigosBut old money has its friends
Não é engraçado como a verdade se dobraAin't it funny how the truth will bend

Refrão:Chorus:
É o segredo de família, não passe adianteIt's the family secret, don't pass it on
Anjo do papai até algo dar erradoDaddy's angel 'til something went wrong
É o segredo de família do mistério dela...It's the family secret of her mystery...

Verso II:Verse II:
Sussurros, como eles soam como gotas de chuvaWhispers, how they sound like raindrops
Silêncio agora, vamos ficar bemHush now we'll make it alright
Ela está emoldurada pela luz da varandaShe's framed by the front porch light
Uuuhuh, suspeita, levantando-se como libélulasUuuhuh, suspicion, raising up like dragonflies
Dizem que há uma história para contarThey say there's a story to tell
Enterrada no poço da famíliaBuried in the family well

Agora a congregação oraNow the congregation prays
Salve-nos de nossos caminhos malignosSave us from our evil ways
Mas o dinheiro antigo tem seus amigosBut old money has its friends
Não é engraçado como a verdade se dobraAin't it funny how the truth will bend

Refrão:Chorus:
É o segredo de família, é o segredo de família, não passe adianteIt's the family secret, it's the family secret, don't pass it on
Anjo do papai até algo dar erradoDaddy's angel 'til something went wrong
É o segredo de família, apenas deixe estarIt's the family secret, just let it be
Eu conheço o segredo do mistério dela...I know the secret of her mystery...

Solo:Solo:
É o segredo de família, é o segredo de famíliaIt's the family secret, it's the family secret
É o segredo de família, não passe adianteIt's the family secret, don't pass it on
Anjo do papai até algo dar erradoDaddy's angel 'til something went wrong
É o segredo de família, apenas deixe estarIt's the family secret, just let it be
Eu conheço o segredo do mistério delaI know the secret to her mystery

Mantenha isso na família agora, atrás de portas fechadasKeep it in the family now, behind closed doors
Passando pelas fileiras de ciprestes, através do musgo espanholPast the rows of cypress trees, through the Spanish moss
Aquelas velhas paredes de pedraThose old stone walls
É o segredo de família, é o segredo de famíliaIt's the family secret, it's the family secret