Turning Stones

Girando pedras

Turning Stones

Procurando na distância
Searching in the distance
Por uma promessa ainda por vir
For a promise yet to come
Minha fortaleza está desaparecendo
My fortitude is fading
Quanto mais tempo eu posso executar
How much longer can I run

Girando pedras
Turning stones
Para ver o que posso encontrar
To see what I can find

Memórias estão quebrando
Memories are breaking
Como a costa contra o mar
Like the shore against the sea
Toda noite, estou doendo
Every night, I'm aching
Pela maneira como as coisas costumavam ser
For the way things used to be

Não posso deixar ir
I can't let go
Mas ainda assim, eu tenho que tentar
But still, I have to try
Estou girando pedras
I'm turning stones
Para ver o que posso encontrar
To see what I can find

No entanto, não encontrei um vislumbre ou uma razão
Though, I haven't found a glimmer or a reason
Para acreditar, estaremos bem
To believe we'll be all right
Mesmo na estação mais sombria
Even in the darkest season
Há um raio de esperança onde as sombras não podem brilhar
There's a ray of hope where shadows cannot shine
Onde as sombras só morrem
Where shadows only die

Eu estou deixando todos os fantasmas
I'm leaving every ghost
E todo espírito no passado
And every spirit in the past
Eu vou encontrar um novo significado
I'm gonna find new meaning
E a redenção que durará
And redemption that will last

Isto espero
This I hope
As feridas curarão no tempo
The wounds will heal in time
Estou girando pedras
I'm turning stones
Para ver o que posso encontrar
To see what I might find

No entanto, não encontrei um vislumbre ou uma razão
Though, I haven't found a glimmer or a reason
Para acreditar, estaremos bem
To believe we'll be all right
Mesmo na estação mais sombria
Even in the darkest season
Há um raio de esperança onde as sombras não podem brilhar
There's a ray of hope where shadows cannot shine

Rezando pelas respostas
Praying for the answers
Para um deus que nunca vi
To a God I've never seen
Minha dor se transforma em raiva
My aching turns to anger
De um sussurro a um grito
From a whisper to a scream

Eu devo deixar ir
I must let go
Se for apenas para sobreviver
If only to survive
Estou girando pedras
I'm turning stones
Para ver o que posso encontrar
To see what I can find
Estou girando pedras
I'm turning stones
Para deixar o passado para trás
To leave the past behind