Nightmare

Pesadelo

Nightmare

Eu ouço sussurros nas vozes escuras
I hear whispers in the dark voices
Apunhalando meu coração o tempo todo
Stabbing at my heart all the time
Está tudo na minha mente
It's all in my mind
Eu vejo rostos na multidão
I see faces in the crowd
Mas todos eles parecem diferentes agora sou eu
But they all look different now is it me
Meus olhos enganam
Do my eyes deceive

É real
Is it real
Ou apenas a fantasia revestida de açúcar
Or just the sugar coated fantasy
Nadando pela minha corrente sanguínea
Swimming through my bloodstream
Ainda pesado
Heavy still
Estou chegando perto do chão
I'm getting close to the ground
A gravidade está me puxando para baixo
Gravity's pulling me down

Eu tenho que me libertar
I gotta break free
Eu tenho que sair da minha cabeça
I gotta get out of my own head
Eu estou acordando nesse pesadelo
I'm waking around in this nightmare
Alguém me acorde, me acorde
Somebody wake me up wake me up
Eu tenho que me libertar
I gotta break free
Eu tenho que sair da minha cabeça
I gotta get out of my own head
Eu estou andando por esse pesadelo
I'm walking around in this nightmare
Alguém me acorde, me acorde
Somebody wake me up wake me up

Eu vejo sombras no ar rostos vazios girando
I see shadows in the air hollow faces turning
Me encarando
Staring at me
Diga-me como isso pode ser?
Tell me how can this be?
Fantasmas dançando em todos os lugares
Phantoms dancing everywhere
Cansado de estar sempre assustado
Tired of Always being scared
Sou eu, não posso voltar a dormir
Is it me, can't go back to sleep

É real
Is it real
Ou apenas a fantasia revestida de açúcar
Or just the sugar coated fantasy
Nadando pela minha corrente sanguínea
Swimming through my bloodstream
Ainda pesado
Heavy still
Estou chegando perto do chão
I'm getting close to the ground
A gravidade está me puxando para baixo
Gravity's pulling me down

Eu tenho que me libertar
I gotta break free
Eu tenho que sair da minha cabeça
I gotta get out of my own head
Eu estou acordando nesse pesadelo
I'm waking around in this nightmare
Alguém me acorde, me acorde
Somebody wake me up wake me up
Eu tenho que me libertar
I gotta break free
Eu tenho que sair da minha cabeça
I gotta get out of my own head
Eu estou andando por esse pesadelo
I'm walking around in this nightmare
Alguém me acorde, me acorde
Somebody wake me up wake me up

Eu estou na prisão dentro da minha mente
I'm in prison inside my mind
Não consigo chegar à porta
Can't make it to the door
Essas alucinações sombrias continuam me perturbando
These dark hallucinations keep unsettling me
Você não é mais bem-vindo
You're not welcome anymore
É real
Is it real
Ou apenas a fantasia revestida de açúcar
Or just the sugar coated fantasy

Eu tenho que me libertar
I gotta break free
Eu tenho que sair da minha cabeça
I gotta get out of my own head
Eu estou andando por esse pesadelo
I'm walking around in this nightmare
Alguém me acorde, me acorde
Somebody wake me up wake me up
Eu tenho que me libertar
I gotta break free
Eu tenho que sair da minha cabeça
I gotta get out of my own head
Eu estou andando por esse pesadelo
I'm walking around in this nightmare
Alguém me acorde, me acorde
Somebody wake me up wake me up