Chaos Prophet

Profeta do Caos

Chaos Prophet

[Este álbum é a primeira parte da trilogia, "A Ascensão do Filho Amaldiçoado".[This album is the first part of the trilogy, "Rise of the Cursed Son".
O roteiro das três partes já está escrito.The script of the three parts is already written.
Ele foca em um jovem chamado Antoine, que rejeita a autoridade parental e os tabus socio-religiosos, atraído pelo sobrenatural e que possui uma sexualidade desenfreada.It focuses on a young character, called Antoine, who rejects parental authority as well as socio-religious taboos, who is drawn towards the supernatural and who's got an unbridled sexuality.

Esta primeira parte serve para apresentar os personagens e seus perfis psicológicos, permitindo que a trama se desenrole lentamente.This first part serves to introduce the characters and their psychological profiles and allows the plot to slowly unravel.

A Terra, nos anos 1980The Earth, in the 1980's
A evolução geopolítica, tecnológica, sociológica e religiosa do planeta é idêntica à que conhecemos.The geopolitical, technological, sociological and religious evolution of the planet is identical to the one we know.
No entanto, a evolução esotérica é diferente.However, the esoteric evolution is different.
O Grande Círculo dos Arcanos percebeu a chegada de 7 Forças Superiores em nosso planeta.The Great Circle of the Archmages has sensed the arrival of 7 Higher Forces on our planet.
Essas Forças começaram a manipular dignitários humanos de alto escalão para preparar sua chegada.Those Forces have started to manipulate senior human dignitaries in order to prepare their arrival.
Um dos Arcanos (pai de Antoine) desenvolveu um ritual para banir um desses Senhores e evitar que um terremoto destruísse Los Angeles.One of the Archmages (Antoine's father) has developed a ritual to banish one of these Lords and prevent an earthquake from destroying Los Angeles.
O ritual exige o sacrifício de uma criança nascida para esse propósito e dotada de uma força mágica necessária para o ritual.The ritual requires the sacrifice of a child born for that purpose and gifted with a magical force necessary for the ritual.
O sacrifício deve ser realizado em seu décimo sexto ano.The sacrifice will have to be carried out in his sixteenth year.
Antoine nasceu em 10 de janeiro de 1983.Antoine was born on January 10th 1983.

A Terra, em 1999 - início da açãoThe Earth, in 1999 - beginning of the action
A data do ritual se aproxima.The date of the ritual approaches.
Christina, mãe de Antoine, consegue com a ajuda do pai ocupar o lugar do filho durante o ritual e assim poupa sua vida.Christina, Antoine's mother, manages with the help of the father to take the place of her son during the ritual and thus spares his life.
Quando Antoine entra em casa, encontra sua mãe sacrificada em um altar.When Antoine enters the house, he finds his mother sacrificed on an altar.
Seu pai está ausente.His father is absent.

É 24 de dezembro de 1999.It is December 24th 1999.
O Senhor não foi banido do planeta e o impacto do terremoto é apenas levemente diminuído.The Lord is not banished from the planet and the impact of the earthquake is only slightly diminished.
Uma parte de Los Angeles está segura, mas a maior parte da costa oeste está submersa por uma onda gigante, gerada pelo terremoto.A part of Los Angeles is safe but most of the West coast is submerged by a tidal wave, generated by the earthquake.
A ajuda da Igreja chega rapidamente.Help from the Church comes quickly.
Os jovens estão espalhados pelas diferentes partes do acampamento onde os frades acolhem os feridos.The young people are spread out throughout the different parts of the camp where the friars welcome the wounded.
Clyde, um dos amigos de Antoine, encontra um membro de sua família que na verdade é um membro da Igreja.Clyde, one of Antoine's friends, meets a member of his family there who's actually a member of the Church.
Sua doutrinação religiosa começa.His religious indoctrination begins.
Então, os jovens se familiarizam com o lado extremista da Inquisição (que ainda se reúne em 1999, embora clandestinamente) enquanto o mosteiro é repentinamente atacado por várias criaturas e um grupo de elite.Then, the young people get acquainted with the extremist side of the Inquisition (which still meets in 1999 though clandestinely) as the monastery is suddenly attacked by various creatures and an elite group.
Antoine se torna ciente de seu potencial mágico, graças ao feitiço que seu pai lançou sobre ele quando foi concebido, e começa a experimentar todo tipo de magia desviada.Antoine becomes aware of his magical potential, thanks to the spell that his father cast upon him when he was conceived, and starts to experiment with all kinds of deviant magic.
A dominação e a busca por conhecimento se tornam uma verdadeira obsessão para ele.The domination of and the quest for knowledge becomes a real obsession for him.
Ele nega seu pai e todo tipo de autoridade ou submissão.He denies his father and all sorts of authority or submission.
Vítima das manipulações de Lilith (a Rainha dos súcubos), ele mergulha no caos, na perversão e no niilismo.Victim of Lilith's manipulations (the Queen of the succubus), he sinks into chaos, perversion and nihilism.
O Profeta do Caos nasce.]The Chaos Prophet is born.]

[Contador de histórias][Storyteller]
Venham todos e ouçam esta história, um conto místico.Come on all and listen to this story, a mystical tale.
Espero que vocês entendam a fábula.I hope you will understand the fable.

[Vozes de súcubos para Antoine][Succubus voices to Antoine]
Venha e reze.Come and pray.

[Contador de histórias][Storyteller]
Talvez, esses personagens não venham de outro mundo,Maybe, those characters don't come from another world,
Vou contar a vocês a história de suas vidas.I'll tell you the story of their lives.

[Vozes de súcubos para o público][Succubus voices to the audience]
O caos é o único guia para você,Chaos is the only guide for you,
O Profeta do Caos te leva pelo caminho.Chaos Prophet leads you to the way.

[Contador de histórias][Storyteller]
Seu pai era um jovem arcanista que tinha um sonho,His father was a young archmage who had a dream,
Ele queria purificar o mundo.He wanted to purify the world.

[Vozes de súcubos para Antoine][Succubus voices to Antoine]
Venha e reze.Come and pray.

[Contador de histórias][Storyteller]
Ele lançou um feitiço em seu filho para torná-lo mais forte.He had cast a spell on his son to make him stronger.
Ele teve que sacrificar sua esposa.He had to sacrifice his wife.

[Vozes de súcubos para o público][Succubus voices to the audience]
O caos é o único guia para você,Chaos is the only guide for you,
O Profeta do Caos te leva pelo caminho.Chaos Prophet leads you to the way.

[Lilith e suas legiões][Lilith and their legions]
"Abra sua mente"Open your mind
Para minha fé Siga-me.To my faith Follow me.
Deixe seu mundo podreLeave their rotten world
Para seguir o Profeta do Caos."To follow the Chaos Prophet."

[Antoine para o público][Antoine to the audience]
Bem-vindos à minha vidaWelcome into my life
Ouçam, entendam e aprendam,Listen, understand and learn,
Meu pesadelo agora é seu!My nightmare is yours now!

[Discurso de Antoine][Antoine speech]
- Ô deusa da noite, teu nome eu santifico.- Ô déesse de la nuit, ton nom je sanctifie.
Teu símbolo eu brandirei contra meus inimigos ímpios.Ton symbole je brandis contre mes ennemis impies.
Que os fracos pereçam e que as larvas apodreçam.Que les faibles périssent et que les larves pourrissent.
Rezem e meditem, jovens tolos, poisPriez et méditez jeunes fous car
"Que por minha palavra seu espírito desperte.""Que par mon verbe s'éveille votre esprit."
Fiéis! Venham e lutem,Fidèles! Venez et combattez,
Que minha Palavra seja Lei e que Palavra seja Fé.Que ma Parole soit Loi et que Parole soit Foi.
Juntem-se todos a mimJoignez-vous tous à moi
E que meu reinado venha.Et que mon règne vienne.
AMÉM. -AMEN. -

[Contador de histórias][Storyteller]
Vingança, ódio e misantropia sempre o queimarão,Revenge, hate and misanthropy will always burn him,
A perversão brilha em seus olhos.Perversion's shining in their eyes.

[Vozes de súcubos para Antoine][Succubus voices to Antoine]
Venha e reze.Come and pray.

[Contador de histórias][Storyteller]
Dominação com o Conhecimento é a obsessão de Antoine.Domination with the Knowledge is Antoine's obsessions.
Um líder da rebelião nasce agora.Rebellion leader is born now.

[Vozes de súcubos para o público][Succubus voices to the audience]
O caos é o único guia para você,Chaos is the only guide for you,
O Profeta do Caos te leva pelo caminho.Chaos Prophet leads you to the way.