Sorry Old Road

Desculpe, Velha Estrada

Sorry Old Road

É, eu lembro de ter recebido sua cartaYeah, I remember receiving your letter
Dizendo pra me encontrar no nosso lugar antigoSaying to meet me at our old spot
Era começo de dezembro, mas ardia como brasaIt was early December, but burnt like an ember
Parecendo um ladrão que acabou de ser pegoLooking like a thief who had just been caught

Nossos restos de sonhos despedaçadosOur remnants of shattered dreams
Pensamentos dispersos em telhados molhadosScattered thoughts on rainy rooftops
Acolhidos pelas memórias que esquecemosHosted by the memories we forgot

Eu corri por uma rua fantasmaI chased down a ghosted street
Ler um livro duas vezes tem o mesmo finalReading a book twice has the same ending
Perdido nos juncos da nossa própria farsaLost in the reeds of our own pretending

Desculpe, velha estrada, pela forma como te perseguiI'm sorry old road for the way I chased you down
Eu esperava que um dia talvez você voltasseI was hoping that someday maybe you'd come around
Mas vou esperar você ligar de novo, mas se você nunca ligarBut I'll wait for you to call again but if you never do
Você me encontrará naquela velha estrada, procurando por vocêYou'll find me at that sorry old road looking for you

Talvez fui eu e minha calma sufocanteMaybe it was me and my quiet cultivation
Te sufocou demaisSuffocated you far too much
Estou dividido entre o caos do silêncioI'm torn between the chaos of the silence
E a possibilidade de nósAnd the possibility of us

Nossos restos de sonhos despedaçadosOur remnants of shattered dreams
Pensamentos dispersos em telhados molhadosScattered thoughts on rainy rooftops
Acolhidos pelas memórias que esquecemosHosted by the memories we forgot

Eu corri por uma rua fantasmaI chased down a ghosted street
Ler um livro duas vezes tem o mesmo finalReading a book twice has the same ending
Perdido nos juncos da nossa própria farsaLost in the reeds of our own pretending

Desculpe, velha estrada, pela forma como te perseguiI'm sorry old road for the way I chased you down
Eu esperava que um dia talvez você voltasseI was hoping that someday maybe you'd come around
Mas vou esperar você ligar de novo, mas se você nunca ligarBut I'll wait for you to call again but if you never do
Você me encontrará naquela velha estrada, procurando por vocêYou'll find me at that sorry old road looking for you

Então, desculpe, velha estrada, se eu nunca voltarSo, I'm sorry old road if I never come back
Como eu disse que voltaria um diaLike I said I would someday
Está na hora de eu começar a voltar pra casaIt's about time I start to head back home
E deixar nosso passado em ontemAnd leave us back in yesterday

Desculpe, velha estrada, se eu nunca voltarI'm sorry old road if I never come back
Como eu disse que voltaria um diaLike I said I would someday
Está na hora de eu começar a voltar pra casaIt's about time I start to head back home
Deixar nosso passado em ontemLeave us in yesterday