Baby, I'm Sorry

Baby, Me Desculpe

Baby, I'm Sorry

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
(Baby baby baby baby baby me desculpe)
(Baby baby baby baby baby I’m sorry)
(Baby baby baby baby baby I’m sorry)
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
(Baby baby baby baby baby me desculpe)
(Baby baby baby baby baby I’m sorry)
(Baby baby baby baby baby I’m sorry)

Você me deixou
내가 맘에 들지 않아
Naega mame deulji anha
Porque não gostava de mim
내 곁을 떠나갔네
Naegyeoteul tteonaganneo
Eu não fiz nada pra você
해준 것도 없는데 왜
Haejungeotdo eomneunde wae
Mas porque você se preocupa comigo?
내게 걱정을 하는지
Naegeokjeongeul haneunji
Mas, eu sei como você se sente
하지만 네 맘다 알아
Hajiman ni mamda ara
Então eu odeio isso
그래서 그게 싫어
Geuraeseo geuge sirheo
Não se preocupe e apenas saia
걱정은 버리고 떠나가
Geokjeongeun beorigo tteonaga

Por que você está fazendo isto, me irritando?
자꾸만 짜증나게 또 왜 그러냐고
Jakkuman jjajeungnage tto wae geureonyago
Quem é você para se preocupar comigo?
니가 뭔데 걱정하냐고
Niga mwonde geokjeonghanyago
Eu estou bem agora
너 없이 잘 지내
Neo eobsi jaljinae
Então cuide da sua vida
이제 신경 끌라고 말을 해
Ije singyeongkkeurago mareulhae

Com a palavra que eu nem se quero dizer, eu menti
마음에도 없는 말로 거짓말을 해
Maeumedo eomneun mallo geojitmareulhae
Eu dei a você dolorosas cicatrizes e reviravoltas
아픈 상처만 새기고 돌아서네
Apeun sangcheoman saegigo doraseone

Querida, me desculpe, até mesmo sem você
Baby I’m sorry 그렇지
Baby I’m sorry geureokjeoreok
De alguma maneira
니가 없는 하루도
Niga eomneun harudo
Eu estou bem
나는 괜찮아
Naneun gwaenchanha
Querida, me desculpe, de alguma forma é suportável
Baby I’m sorry 그렇지
Baby I’m sorry geureokjeoreok
Não se preocupe
참을만해 죽어도
Chameulmanhae jugeodo
Comigo novamente
다신 내게 걱정하지마
Dasin naegeokjeonghajima
Me desculpe, me desculpe, me desculpe
I’m sorry I’m so sorry I’m so sorry
I’m sorry I’m so sorry I’m so sorry
Palavras que não podem satisfazer você
너에게 서운한 그 소리
Neoege seounhan geu sori
Me desculpe, me desculpe
I’m so sorry I’m so sorry
I’m so sorry I’m so sorry
A verdade, é que eu te amo
사실은 널 사랑해
Sasireun neol saranghae

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
(Baby baby baby baby baby me desculpe)
(Baby baby baby baby baby I’m sorry)
(Baby baby baby baby baby I’m sorry)
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
(Baby baby baby baby baby me desculpe)
(Baby baby baby baby baby I’m sorry)
(Baby baby baby baby baby I’m sorry)

Você sempre se sentia ansiosa
나 같은 놈 때문에
Nagateun nom ttaemune
Porque um cara como eu
항상 가슴만 조리고
Hangsang gaseumman jorigo
Você derramou lágrimas
못해준 듯한 내탓에
Motaejudeon nattaeme
Porque eu não tratava você bem
눈물만 흘리던 너
Nunmulman heullideon neo
Agora apenas me esqueça
이제 그만 날 잊고 행복하게
Ijegeuman nal itgo haengbokhage
E seja feliz
잘 살아 날 안 놔
Jalsara narannom
Apenas pense que um cara como eu morreu
그냥 죽었다고 생각해
Geunyang jugeotdago saenggakhae

Muito obrigado por tudo, por todo esse tempo
그동안 너에게 너무 고마웠다고
Geudongan neoege neomu gomawotdago
Sinto muito
내가 정말 미안했다고
Naega jeongmal mianhaetdago
Eu deveria calorosamente deixa
말이라도 따뜻하게
Marirado ttadeutage
Você ir com essas palavras
널 보내줬어야 하는데
Neol bonaejwosseoya haneunde

Mas, até o momento em que eu virei as costas
널 두고 돌아서는 마지막까지
Neol dugo doraseoneun majimak kkaji
Eu apenas estou deixando arrependimentos profundos
깊은 후회만 남기고 돌아서네
Gipeun huhoeman namgigo doraseone

Querida, me desculpe, até mesmo sem você
Baby I’m sorry 그렇지
Baby I’m sorry geureokjeoreok
De alguma maneira
니가 없는 하루도
Niga eomneun harudo
Eu estou bem
나는 괜찮아
Naneun gwaenchanha
Querida, me desculpe, de alguma forma é suportável
Baby I’m sorry 그렇지
Baby I’m sorry geureokjeoreok
Não se preocupe
참을만해 죽어도
Chameulmanhae jugeodo
Comigo novamente
다신 내게 걱정하지마
Dasin naegeokjeonghajima
Me desculpe, me desculpe, me desculpe
I’m sorry I’m so sorry I’m so sorry
I’m sorry I’m so sorry I’m so sorry
Palavras que não podem satisfazer você
너에게 서운한 그 소리
Neoege seounhan geu sori
Me desculpe, me desculpe
I’m so sorry I’m so sorry
I’m so sorry I’m so sorry
A verdade, é que eu te amo
사실은 널 사랑해
Sasireun neol saranghae

Eu não sou bom suficiente para você
난 너에게 너무 부족한 놈이라서
Nan neoege neomu bujokhan nomiraseo
Eu nem sequer tenho direito de te amar
사랑할 자격조차 없는 놈이라서
Saranghal jagyeokjocha eomneun naraseo
Eu continuo machucando você até o fim
끝까지 모질게 널 아프게 했어
Kkeutkkaji mojilge neol apeugehaesseo
Essa não é minha intenção
진심은 그게 아닌데
Jinsimeun geuge aninde

Querida, me desculpe, até mesmo sem você
Baby I’m sorry 그렇지
Baby I’m sorry geureokjeoreok
De alguma maneira
니가 없는 하루도
Niga eomneun harudo
Eu estou bem
나는 괜찮아
Naneun gwaenchanha
Querida, me desculpe, de alguma forma é suportável
Baby I’m sorry 그렇지
Baby I’m sorry geureokjeoreok
Não se preocupe
참을만해 죽어도
Chameulmanhae jugeodo
Comigo novamente
다신 내게 걱정하지마
Dasin naegeokjeonghajima
Me desculpe, me desculpe, me desculpe
I’m sorry I’m so sorry I’m so sorry
I’m sorry I’m so sorry I’m so sorry
Palavras que não podem satisfazer você
너에게 서운한 그 소리
Neoege seounhan geu sori
Me desculpe, me desculpe
I’m so sorry I’m so sorry
I’m so sorry I’m so sorry
A verdade, é que eu te amo
사실은 널 사랑해
Sasireun neol saranghae