Day By Day (feat. D.O)

Dia a Dia (com D.O)

Day By Day (feat. D.O)

Ei, você, Destino, vamos ter que ir
자, 운명이란 노마 한번 해보자
Ja, unmyeongiran noma hanbeon haeboja
Não importa o quão forte você é, eu não vou perder
아무리 세되라도 나는 지지 않아
Amuri sedeorado naneun jiji anha
Não importa o quanto você me bata, eu não vou chorar
아무리 나를 때려도 난 울지 않아
Amuri nareul ttaeryeodo nan ulji anha
Não importa o quanto você se agarre em mim, eu não vou parar
아무리 붙잡아도 난 멈추지 않아
Amuri butjabado nan meomchuji anha
Ei, você, Destino, vamos ter que ir
그래 운명이란 노마 한번 해보자
Geurae unmyeongiran noma hanbeon haeboja
Não importa o quão difícil é, eu não vou ficar cansado
아무리 힘들어도 난 지치지 않아. (ooh yeah yeah)
Amuri himdeureodo nan jichiji anha. (ooh yeah yeah)
Não importa o quanto você me segure, eu não vou cair
아무리 잡아 채도 넘어지지 않아. (oh yeah)
Amuri jaba chaedo neomeojiji anha. (oh yeah)
Eu não vou perder para você, não importa o que
너에게 만큼은 절대 지지 않아
Neoege mankeumeun jeoldae jiji anha

(Dia a dia. Dia a dia)
(Day by day. Day by day)
(Day by day. Day by day)
Não importa o quanto isso dói, a minha vida continua e assim
아무리 아파도 my life goes on and on and on
Amuri apado my life goes on and on and on
(Dia a dia. Dia a dia)
(Day by day. Day by day)
(Day by day. Day by day)
Eu vou para um amanhã diferente, eu vou seguir em frente e assim por diante
또 다른 내일로 I’ll go on and on and on
Tto dareun naeillo I’ll go on and on and on

Tudo sobre hoje
어제와 모든 게 똑같은
Eojewa modeun ge ttokgateun
É o mesmo de ontem
달라지지 않는
Dallajiji annneun
Nada mudou
오늘 하루가 힘들지만
Oneul haruga himdeuljiman
E é difícil, mas
조금도 변할 수가 없는
Jogeumdo byeonhal suga eomneun
Devido a esse coração que não pode ser alterada, eu estou bem
그 마음 하나 때문에 난 괜찮아
Geu maeum hana ttaemune nan gwaenchanha

Oh, uma pequena estrela brilha mais forte
Oh. 작은 별이 어둠에서 더욱 빛나듯이
Oh. Jageun byeori eodumeseo deouk bitnadeusi
Na escuridão
힘이 들수록 내 마음은
Himi deulsurok nae maeumeun
O que é mais difícil,
커져만 가지
Keojyeoman gatji
Quanto maior for o meu coração crescer
난 망설임 없이 너
Nan mangseorim eobsi neo
Sem hesitar,
하나만 바라 볼게
Hanaman bara bolge
Eu quero olhar para você sozinho
언제나 내게 필요한
Eonjena naege pillyohan
A única coisa que eu sempre preciso é você
건 너 하나면 되
Geon neo hanamyeon doe
Está tudo bem, a dor agora vai passar alguns dias
괜찮아. 지금 아픔은 언젠가 지나가
Gwaenchanha. Jigeum apeumeun eonjenga jinaga
Não se preocupe, enxuge suas lágrimas, segure minha mão
걱정마. 이젠 눈물을 닦아 내 손을 잡아
Geokjeongma. Ijen nunmureul dakka nae soneul jaba
Porque eu nunca vou
절대로 난 절대로
Jeoldaero nan jeoldaero
Nunca te perder
너만은 놓치 않을테니까
Neomaneun nochi anheultenikka

Oh dia a dia, quando a noite triste passa
Oh, day by day. 슬픈 밤이 지나면
Oh, day by day. Seulpeun bami jinamyeon
Na manhã que você e eu esperamos virá
너와 내가 기다린 아침이 올거야
Neowa naega gidarin achimi olgeoya
Oh dia a dia, algum dia,
Oh, day by day. 언젠가는 내일에
Oh, day by day. Eonjenganeun naeire
Vamos chegar amanhã
우린 다흘거야
Urin daheulgeoya

(Dia a dia. Dia a dia)
(Day by day. Day by day)
(Day by day. Day by day)
Não importa o quanto isso dói, a minha vida continua e assim
아무리 아파도 my life goes on and on and on
Amuri apado my life goes on and on and on
(Dia a dia. Dia a dia)
(Day by day. Day by day)
(Day by day. Day by day)
Eu vou para um amanhã diferente, eu vou seguir em frente e assim por diante
또 다른 내일로 I’ll go on and on and on
Tto dareun naeillo I’ll go on and on and on

Ninguém pode
누구도 대신 할 수 없는
Nugudo daesin hal su eomneun
Substituir o seu nome
너라는 그 이름 하나에
Neoraneun geu ireum hanae
E eu estou feliz com isso
난 행복해
Nan haengbokhae

Sim, você é meu ideal,
그래 너는 나의 이상
Geurae neoneun naui isang
A direção que eu estive procurando
내가 찾아낸 방향
Naega chajanaen banghyang
O sol brilhante que pode superar todo o sofrimento
모든 고난을 이겨낼 수 있는 밝은 태양
Modeun gonaneul igyeonael su inneun balgeun taeyang
Eu espero te encontrar no final de um longo errante
길고 긴긴 방황
Gilgo ginagin banghwang
Eu já estou mais feliz do que qualquer pessoa no mundo
그 때 찾은 희망
Geu ttae chajeun huimang
Nossa promessa está profundamente gravado
난 이미 행복해 누구보다도 세상 가장
Nan imi haengbokhae nugubodado sesang gajang
Em meu coração, que sozinho
내 심장 속에 깊이 새겨 놓은 우리들의 약속
Nae simjang soge gipi saegyeo noheun urideurui yaksok
Vou continuar
그 하나만으로 난 계속
Geu hanamaneuro nan gyesok
Mesmo que seja uma estrada dura e perigosa
갈거야 어렵고 험난한 길이라도
Galgeoya eoryeopgo heomnanhan girirado
Eu vou enxugar minhas lágrimas e cabeça erguida para amanhã, mais uma vez
눈물을 닦고 난 다시 또 내일로
Nunmureul dakkgo nan dasi tto naeillo

Oh dia a dia, quando a noite triste passa
Oh, day by day. 슬픈 밤이 지나면
Oh, day by day. Seulpeun bami jinamyeon
Na manhã que você e eu esperamos virá
너와 내가 기다린 아침이 올거야
Neowa naega gidarin achimi olgeoya
Oh dia a dia, algum dia,
Oh, day by day. 언젠가는 내일에
Oh, day by day. Eonjenganeun naeire
Vamos chegar amanhã
우린 다흘거야
Urin daheulgeoya

Mesmo se eu perder
끝이 없는 어둠속에서
Kkeuchi eomneun eodumsogeseo
Na escuridão sem fim,
가는 길을 잃어도
Ganeun gireul irheodo
Vou te encontrar no final
결국엔 찾아 낼거야
Gyeolgugen chaja naelgeoya
Não importa o que os problemas vêm (que os problemas vêm)
어떤 시레오니 와도 (시레오니 와도)
Eotteon siryeoni wado (siryeoni wado)
Eu vou enxugar minhas lágrimas novamente (enxugar minhas lágrimas)
다시 눈물을 닦고 (눈물을 닦고)
Dasi nunmureul dakkgo (nunmureul dakkgo)
Para você, eu nunca vou parar
너를 위해 절대 멈추지 않아
Neoreul wihae jeoldae meomchuji anha

(Dia a dia. Dia a dia)
(Day by day. Day by day)
(Day by day. Day by day)
Não importa o quanto isso dói, a minha vida continua e assim
아무리 아파도 my life goes on and on and on
Amuri apado my life goes on and on and on
(Dia a dia. Dia a dia)
(Day by day. Day by day)
(Day by day. Day by day)
Eu vou para um amanhã diferente, eu vou seguir em frente e assim por diante
또 다른 내일로 I’ll go on and on and on
Tto dareun naeillo I’ll go on and on and on