Allégories

Alegorias

Allégories

Pela ocasião, eu salto do meu infernoPour l'occasion, je saute dans mes enfers
Tenho certamente nada a fazerJ'ai sûrement rien à faire
Colados a contemplar o vazioRivée à contempler le vide
Beatitude pérfidaBeatitude perfide
Eu vogo, eu me auto derivoJe vogue, je m'autodérive
Assombra-me, me esterilisaMe hante, me stérilise
Os olhos pregados, doces ilusões tintadas sobre a peleLes yeux cloués, illusions sucrées sur la peau encrées
É acreditar, É isso mesmo a esperançaC'est y croire, c'est ça l'espoir
Um sacrifício, suicídio involuntariamenteUn sacrifice, un suicide sans le vouloir
Fique parado, pregado na rosaDemeurer insousciente, clouée dans le rose
Esta é abesta que te anima, que te indispõeC'est la bête qui t'anime, qui t'indispose
POr todo o resto, em todas suas açõesPour tout le reste, dans tous tes gestes
Premonições funestasPrémonitions funestes
Sob seus quadris como ela aspiraSous tes hanches qu'elle aspire
Ela cospe dos diamantes isso te atraeElle crache des diamonts ça t'attire
Você se roda, se prosterna, tarde de maisTu te roules, te prosternes, trop tard
Você fez o baixo assinado no escuroTu as signé accroupie dans le noir
Não deve ser confundida com o ódioNe pas confondre avec la haine

Eles não têm o mesmo cheiro, ao mesmo tempoElles n'ont pas la même odeur, la même haleine
Mas ambos são carnes, sem os genesMais toutes deux sont des carnes, des sans gènes
Você acredita que ela te ignora mas um dia é suaTu crois qu'elle t'ignore mais un jour tu es sienne
Pequenas nulíparas, o ovo está prontoPetite nullipare, ton oeuf est déjà prêt
Mais vil que o seu sangue, uma respiração e está aíPlus vile que ton sang, un souffle et tu y es
Deitado em sua cama, o seu login no disfarceCouchée sur ton lit, ton billot déguisé
Você achava que você era livre mas todas as maneiras estão fechadas.Tu te croyais libre mais toutes les issues son bouclées