L'emprise

A Influência

L'emprise

Artificial, porta-canetasArtificielle, porte plume
Superficial, a vitória e você acendeSuperficielle, l'emporte et t'allume
Providencial, te consomeProvidentielle, te consume
Exponencial, à título póstumoExponentielle, à titre posthume
Ódios parciais te desenhamFoudres partielles te dessinent
Explosões reais que te debitamExplosions réelles qui te débitent
Uma pitada de sal, você alinhaUne pincée de sel, tu alignes
Uma pitada de amargura que te desintegraUne pincée de fiel qui te délite
Ela te desvenda, te desvenda como um brinquedoElle te file, te file comme un jouet
Te torce, torce mais do que o necessárioTe surfile, surfile plus qu'il n'en faudrait
Você a costura, costura, harmoniosamenteTu l'enfiles, enfiles, accord parfait
E você desvenda, desvenda, surdo e mudoEt tu files, tu files, sourd et muet
Um momento festivo de lazerUn temps festive, à ta guise
Sem querer, você neutralizaIntempestive, te neutralise
As injúrias que você percebeDes invectives pour que tu réalises
Cabeça inativa paranoicaTête inactive paranoïse
Atravessa os muros, as barreirasPerce les murs, les entraves
Força e tortura ou permanece escravoForce et torture ou reste esclave
Máscaras e rasuras: tudo se agravaMasques et rastures : tout s'aggrave
Abandono as armaduras, abro os enclavesJette les armures, ouvre les enclaves
Ela te desvenda, te desvenda como um brinquedoElle te file, te file comme un jouet
Te torce, torce mais do que o necessárioTe surfile, surfile plus qu'il n'en faudrait
Você a costura, costura, harmoniosamenteTu l'enfiles, enfiles, accord parfait
E você desvenda, desvenda, surdo e mudoEt tu files, tu files, sourd et muet
Gin tônico, cocaína, Marilyn e vitrinesTonic gin, cocaïne, Marilyn et vitrines
Você está sob influênciaTu es sous l'emprise
Nicotina, cafeína, doutrina, vitaminaNicotine, caféine, doctrine, vitamine
Viciado em influênciaAddict à l'emprise
Ela te desvenda, te desvenda como um brinquedoElle te fille, te fille comme un jouet
Te torce, torce mais do que o necessárioTe surfile, surfile plus qu'il n'en faudrait
Você a costura, costura, harmoniosamenteTu l'enfiles, enfiles, accord parfait
E você desvenda, desvenda, surdo e mudoEt tu files, tu files, sourd et muet.