Biopsies

Biópsias

Biopsies

Arranque minha pele, deixe escorrerArrache ma peau, laisse couler
Pra eu entender em que direção cairQue je comprenne dans quel sens retomber
Lacere minha carne, deixe apodrecerLacère ma chair, laisse pourrir
Pra eu sentir dentro de mim, o desejo de seguirQue je ressente en moi, de marcher le désir
Atrás dos meus olhosDerrière mes yeux
Novo cenárioNouveau décor
Eu vejo o azulJe vois le bleu
Que se recoloreQue se recolore
Despeje minhas veias, deixe ruborizarEcorche mes veines, laisse rougir
Pra eu poder ver onde estão as saídas do pesadeloQue je puisse voir où sont les issues de cauchemar
Lixe meus ossos, até virar póPonce mes os, jusqu'à la poudre
Pra eu respirar o cheiro aveludado que me empurra a brigarQue je respire l'odeur veloutée qui me pousse à en découdre
Atrás dos meus olhosDerrière mes yeux
Novo cenárioNouveau décor
Eu vejo o azulJe vois le bleu
Que se recoloreQue se recolore
Sufoca meu coração, faz ele ficar azulEtouffe mon coeur, fais-le bleuir
Pra ter certeza que ainda quer estremecerPour s'assurer qu'il souhaite encore frémir
Prenda meu cabelo, passe pó nas minhas bochechasAttache mes cheveux, poudre mes joues
Pra eu estar apresentável pro futuro, afinalQue je sois présentable à l'avenir après tout
O futuro é só isso.L'avenir un point c'est tout.
Atrás dos meus olhosDerrière mes yeux
Novo cenárioNouveau décor
Eu vejo o azulJe vois le bleu
Que se recoloreQue se recolore
Atrás dos meus olhosDerrière mes yeux
Novo cenárioNouveau décor
Eu vejo o azulJe vois le bleu
Que se recoloreQue se recolore