Trois Petits Points

Três Pequenos Pontos

Trois Petits Points

E a quem devo desejar?
Et a qui dois-je en vouloir?
E o que deveria me levar?
Et a quoi dois-je m'en prendre?
Quem pegou o moiti da minha história?
Qui a pris la moiti de mon histoire?
E o meu receio é que tenho tendência a?
Et ma peur, a qui vais-je la tendre?

Do outro lado do espelho
De l'autre cote de ce miroir
Que vejo faces diferentes
Je vois des visages se dfendre
Como a imagem de uma peça aleatória
Comme l'image d'un morceau de hasard
Que me parece por um momento todo suspender
Qui m'a semble un moment tout suspendre

Uma olhada e mãos em constante movimento
Un regard et des mains sans cesse en mouvement
E o número de marionetes tem
Et le nombre de marionnettes que l'on a du
O que resta desta jaqueta muito grande
Que reste-t-il de ce manteau trop grand
A mão com exceção de alguns átomos de química?
A part sauf quelques atomes crochus ?

Perca você já, não há nenhuma palavra a dizer
Tu manques deja, il n'y a rien a en dire
As coisas já são bastante mortas como a
Les choses sont deja assez mortes comme a
Me cale até um ou dois suspiros, mas apenas me cale
Me taire, un ou deux soupirs, mais juste me taire

Quando a luz faz framboesas
Quand la lumiere se fait framboise
E que os minutos mudem de direção
Et que les minutes changent de direction
Eu percorri todas as sombras chinesas
J'apercois toutes nos ombres chinoises
Imutáveis mesmo com as estações
Immuables meme avec les saisons

Perca você já, não há nenhuma palavra a dizer
Tu manques deja, il n'y a rien a en dire
As coisas já são bastante mortas como a
Les choses sont deja assez mortes comme a
Me cale até um ou dois suspiros, mas apenas me cale
Me taire, un ou deux soupirs, mais juste me taire

Tudo o que eu vario
Tout ce que j'en tremble
É isso que aguardo
C'est ce quoi je ressemble
Como é melhor do que o vácuo que descreve
C'est mieux que du vide crire
Um ou dois suspiros.
Un ou deux soupirs.