Ubiquité

Ubiquidade

Ubiquité

Eu sou insuportávelJe suis insuportable
Eu não sou frequentávelJe ne suis pas fréquentable
Como eu te utilizoComme je t'utilise
De maneira imprecisaDe manière imprecise

Eu ultrapasso as fronteiras da maldadeJe franchis les mauvaises frontières
Teus olhos se inundando no meu éterTes yeux s'innondent de mon Ether
Você não me vê, não se sente aindaTu me vois pas, tu le sens meme pas
Como eu roo e como os dedosComme je te ronge et te bouffe les doigts

[Refrão][refrain]
Machuco a toda horaMeurt tout à l'heure
Machuco a toda horaMeurt tout à l'heure
Eu mergulho de volta e me corooJe replonge, je me ronge
Enquanto eu respirarComme je respire
Eu mergulho de volta e me corooJe replonge, je me ronge
Enquanto eu suspirarComme je soupire

Então onde eu vou me esconder?Alors, où vais-je m'enfuir
E quem eu irei trair o coração?Et qui vais-je encore trahir
Aqui onde tudo é igualLà ou tout est pareil
A mesma cor ao despertarLà même couleur au reveil

Os mesmo cães na ruaLes mêmes chiens dans la rue
O mesmo silencio tenho ouvidoLes mêmes silences trop entendus
Tenho medo de ficar sozinha, se você souberJ'ai peur d'être seule, si tu savais
Como se a escuridão em mim se abrisseComme si l'ombre en moi s'ouvrait

[Refrão][refrain]
Machuco a toda horaMeurt tout à l'heure
Machuco a toda horaMeurt tout à l'heure
Eu mergulho de volta e me corooJe replonge, je me ronge
Enquanto eu respirarComme je respire
Eu mergulho de volta e me corooJe replonge, je me ronge
Enquanto eu suspirarComme je soupire

Eu suspiroJe soupire
Imprimo o dom da ubiquidadeJ'imprime le don d'ubiquité
Eu transpiroJe transpire
Levei o meu dom da ubiquidadeJ'ai repris mon don d'ubiquité
Você me inspiraTu m'inspire
Levei o meu dom da ubiquidadeJ'ai repris mon don d'ubiquité
Você me inspiraTu m'inspire
Levei o meu dom da ubiquidadeJ'ai repris mon don d'ubiquité