Duat

Duat

Duat

Um vento de areia blowy
A blowy sandy wind
Na terra preta, meu rio
On the black land, my river
Iteru morre
Iteru dies away
O fim está tão perto, não há nenhum grito
The end is so close, there's no crying

E agora o tempo não pode voltar
And now time can't go back
Pode ouvir as portas que rangem preto
Can hear the black creaking doors
Da terra eterna
Of the eternal land
Porque anubis está na espera
'Cause anubis is on the wait
Para pesar a minha alma
To weigh my soul

O reino dos mortos guiará minha mente
The realm of the dead will guide my mind

Rito de passagem é como uma guerra contra todas as probabilidades
Rite of the passage is like a war against the odds
portões perigosas para atravessar para chegar à vida após a morte
Dangerous gates to cross to reach the afterlife
Paredes de ferro, lagos de fogo, espíritos ao redor
Walls of iron, lakes of fire, spirits around
Eu não posso levá-lo comigo, minha querida, para atravessar a terra dos osiris
I can't bring you with me my dear, to cross osiris' land

Sim, eu estou velejando pelo Nilo
Yeah, I am sailing down the nile

Memórias como cinzas na areia
Memories like ashes in the sand

aliviar-me
Relieve me
Deixe-me aqui eu estou morrendo
Leave me here I'm dying
Isis sabe como me trazer de volta à vida
Isis knows how to bring me back to life
Então me aliviar
So relieve me
Sim me deixar aqui morrendo
Yeah leave me here dying
Leve-me ao seu coração, eu vou ficar vivo
Take me to your heart, I'll stay alive

Vícios, o meu coração na escala, o tempo para a pesagem
Vices, my heart on scale, time for the weighing
sobrevivência de Ma'at
Ma'at's survival
Pena decide, o meu fim se noite
Feather decides, my end draws night
estou me sentindo
I'm feeling
Pacífica, levadas pelo vento
Peaceful, carried by the wind
Dentro de minha mente
Inside my mind
O reino dos mortos guiará minha mente
The realm of the dead will guide my mind

Sim, eu estou velejando pelo Nilo
Yeah, I am sailing down the nile

Memórias como cinzas na areia
Memories like ashes in the sand

aliviar-me
Relieve me
Deixe-me aqui eu estou morrendo
Leave me here I'm dying
Isis sabe como me trazer de volta à vida
Isis knows how to bring me back to life
Então me aliviar
So relieve me
Sim me deixar aqui morrendo
Yeah leave me here dying
Leve-me ao seu coração, eu vou ficar vivo
Take me to your heart, I'll stay alive

aliviar-me
Relieve me
Deixe-me aqui eu estou morrendo
Leave me here I'm dying
Isis sabe como me trazer de volta à vida
Isis knows how to bring me back to life
Então me aliviar
So relieve me
Sim me deixar aqui morrendo
Yeah leave me here dying
Leve-me ao seu coração, eu vou ficar vivo
Take me to your heart, I'll stay alive