The Day Of Wrath

O Dia da Ira

The Day Of Wrath

Como sombras, caímos no grande alémLike shadows we fall into the great beyond
Perdidos no véu do tempo, almas a se tornarLost in the veil of time, souls to become
escuridão na luzdarkness in light
Flutuando em um turbilhão de lágrimas, feridas escuras de traição malignaFloating in a whirl of tears, dark wounds of evil betrayal
Dolo maloDolo malo

[Refrão:][Chorus:]
Afundando rapidamente na eternidadeSinking rapidly into eternity
Hostilidade insensívelCallous hostility
Levados à insanidadeDriven to insanity

Vemos as estrelas além, subindo entre os céusWe see the stars beyond, rising amongst the heavens
Sussurros de vozes trovejantes soando como uma sinfoniaUtterings from thundrous voices sounding like a symphony
Entrelaçados com gritos rugindo dos reinos do hadesEntwined with roaring screams from the realms of hades
De profundisDe profundis

[Refrão:][Chorus:]

Para sermos como os anjos,To be like the angels,
estamos chorando mais alto na desesperança, caindo dos céus,we are crying higher in despair, falling down from heavens,
vozes furiosas do hades nos lembram do mais escuro fogo malignohades raging voices do remind of the darkest evil fire

Chamas das profundezas eternas subindo alto acima de nósFlames from the eternal depths mounting high above us
alcançando infinitamente alto, limites devoradosreaching up infinitely high, boundaries devoured
Fumaça de enxofre no céu escurecendo o evangelhoSmoke of sulphur in the sky darkening the gospel
Dies iraeDies irae

Sob os céus sombrios nas chamasUnder the dark skies in the flames
No dia mais escuro iluminado pelo fogoOn the darkest day lit up by fire
Reunião de guerreiros, não do tipo mortalGathering of warriors, not the mortal kind
Preparados para lutar na grande batalhaPrepared to fight in the great battle

Granizo e fogo misturados com sangue dominamHail and fire mixed with blood overwhelm
a terra despedaçadathe shattered earth
Gritos agonizantes do homem ansiando pelaAgonizing screams of man longing for the
morte eternaeverlasting death
Não há mais tempo para morrer, almas mortaisThere is no more time for dying, mortal souls
condenadas para semprecondemned forever
In aeternumIn acternum

[Refrão:][Chorus:]

Mais profundo no grande além, escondido pela poeira das cinzasDeepest in the great beyond, hidden by the dust of ashes
Caçando na mais sombria alvorada, para ser beijadoHunting in the gloomiest dawn, to be kissed
por línguas de fogoby tongues of fire

Sinta o beijo brutal da morte enquanto todos colidem em raivaFeel the brutal kiss of death as they all collide in anger
Hostes de espíritos lutam contra hierarquias de anjos caídosHosts of spirits fight against hierarchies of fallen angels
Venha comigo e você veráCome with me and you will see
Estamos todos condenados, sem simpatiaWe are all doomed, without sympathy
Ouça os gritos sem fim vindo de mentes destemidasListen to the endless screams coming from unfearful minds
Nesta vacuidade eles voam, julgados à perdição para sempreIn this emptiness they fly, judged to perdition forever
Nosso destino perdido, estamos verdadeiramente abandonadosOur lost fate, we are truly forlorn
enquanto caímos na eternidadeas we fall into eternity