Qu'est-Ce Qu'on Peut Faire

O Que Podemos Fazer

Qu'est-Ce Qu'on Peut Faire

Eu vejo meu papel em brancoJe vois mon papier blanc
as palavras de amor se apagando devagarles mots d'amours s'effacer lentement
então eu vejo a dúvidaet puis je vois le doute
e o cinza se aproximaret le gris s'approcher
eu vejo muros de ventoje vois des murs de vent
e nossos sóis se apagando suavementeet nos soleils s'eteignent doucement
eu vejo nossas portas fechadasje vois nos portes closes
e nenhuma chave, maset plus aucune clef, mais

refrão:refrain:
o que podemos fazer para respirar um poucoqu'est ce qu'on peut faire pour respirer un peu
dar um ar, colocar um pouco de azul entre nós doisdonner de l'air mettre du bleu entre nous deux
quem sabe olhar pra tráspeut etre regarder derrière
reencontrar nossos caminhos, reencontrar nossos pontos de referênciaretrouver nos chemins, retrouver nos repères
quem sabe seguir em frentepeut etre chercher droit devant
reencontrar o tesouro que o tempo nos roubouretrouver le trésor que nous a volé le temps

eu vejo nossas solidõesje vois nos solitudes
nossos olhos feridos nos afastando de nósnos yeux bléssés nous éloigner de nous
e todos esses hábitos se infiltrando em qualquer lugaret toutes ces habitudes se glisser n'importe où
e então eu esqueço sua peleet puis j'oublis ta peau
e suas dores se tornam estranhas pra mimet tes douleurs me deviennnent étrangères
quem sabe a gente se conhece hoje menos que ontem, maspeut etre on se connait aujourd'hui moins qu'hier, mais

refrão:refrain:
o que podemos fazer para respirar um poucoqu'est ce qu'on peut faire pour respirer un peu
dar um ar, colocar um pouco de azul entre nós doisdonner de l'air mettre du bleu entre nous deux
quem sabe olhar pra tráspeut etre regarder derrière
reencontrar nossos caminhos, reencontrar nossos pontos de referênciaretrouver nos chemins , retrouver nos repères
quem sabe seguir em frentepeut etre chercher droit devant
reencontrar o tesouro que o tempo nos roubouretrouver le trésor que nous a volé le temps

o tempo nos rouboule temps nous a volé

refrão:refrain:
o que podemos fazerqu'est ce qu'on peut faire
quem sabe olhar pra tráspeut etre regarder derrière
reencontrar nossos caminhos, reencontrar nossos pontos de referênciaretrouver nos chemins , retrouver nos repères
quem sabe seguir em frentepeut etre chercher droit devant
reencontrar o tesouro que o tempo nos roubouretrouver le trésor que nous a volé le temps

o que podemos fazerqu'est ce qu'on peut faire