Si yo me vuelvo a enamorar

Se eu volto a me apaixonar

Si yo me vuelvo a enamorar

Apenas com amor abrirás as portas do meu coraçãoSólo con amor abrirás las puertas de mi corazón
Se me convences que não estás de passagemSi me convences que no estás de paso
Jamais te faltarão meus braçosJamás te faltarán mis brazos
Faz-me em ti confiar, não me mintas nunca, não me faças chorarHázme en ti confiar, no me mientas nunca, no me hagas llorar
Nada vale dizer que me amasNada vale decir que me amas
Se não escuto a voz da tua almaSi no escucho la voz de tu alma
Assegurando-me que enfim posso me apaixonarAsegurándome que al fin me puedo enamorar

Se eu volto a me apaixonarSi yo me vuelvo a enamorar
Não o farei como antes, sem pensarNo lo haré como antes, sin pensar
Terá que ser por feitosTendrá que ser por hechos
E não por palavras ao azarY no por palabras al azar
Se eu volto a me apaixonarSi yo me vuelvo a enamorar
Ao meu coração vou cuidarA mi corazón voy a cuidar
Prefiro estar só a equivocar-me uma vez maisPrefiero estar sola a equivocárme una vez más

Tenho que sentir que contigo sempre vou ser felizTengo que sentir que contigo siempre voy a ser feliz
Te darei tudo o que me peçasTe daré todo lo que me pidas
Se me entregas completa tua vidaSi me entregas completa tu vida
Se tu me queres a mim terás que demonstrarSi tú me quieres me lo tendrás que demostrar

Se eu volto a me apaixonarSi yo me vuelvo a enamorar
Não o farei como antes, sem pensarNo lo haré como antes, sin pensar
Terá que ser por feitos e não por palavras ao azarTendrá que ser por hechos y no por palabras al azar
Se eu volto a me apaixonarSi yo me vuelvo a enamorar
Ao meu coração vou cuidarA mi corazón voy a cuidar
Prefiro estar só a equivocar-me uma vez maisPrefiero estar sola a equivocárme una vez más

Se eu volto a me apaixonarSi yo me vuelvo a enamorar
Não o farei como antes, sem pensarNo lo haré como antes, sin pensar
Terá que ser por feitos e não por palavras ao azarTendrá que ser por hechos y no por palabras al azar
Se eu volto a me apaixonarSi yo me vuelvo a enamorar
Ao meu coração vou cuidarA mi corazón voy a cuidar
Prefiro estar só a equivocar-me uma vez maisPrefiero estar sola a equivocárme una vez más