Se Me Fue

Se Foi

Se Me Fue

Se foi com o SolSe me fue con el Sol
Sem falar, sem se despedirSin hablar, sin un adiós
Nem lembro mais de seu rosto ou de sua vozNo recuerdo ni su cara ni su voz

Se foi timidamenteSe me fue con timidez
Com a luz do anoitecerCon la luz de anochecer
Hoje sei que eu não soube entenderAhora sé que no le supe comprender

Se foi sem avisarSe me fue sin avisar
Não pude acompanhá-loNo le pude acompañar
Em seu encontro com a escuridãoA su cita con la oscuridad

Eu não sei se sentiu minha faltaYo no sé si me extrañó
Se, no fim, me perdoouSi, al final, me perdonó
Só sei que não está mais aquiSolo sé que ya no está

Se foi de forma tão naturalSe me fue tan normal
Numa tarde, um dia qualquerUna tarde, un día más
Tão fugaz que eu nem pude perdoarTan fugaz que no le pude perdonar

Me olhou, sorriuMe miró, sonrió
Como eu ia imaginar¿Cómo iba yo a saber
Que talvez seu sorriso fosse um adeus?Que tal vez su sonrisa era un adiós?

Se foi sem avisarSe me fue sin avisar
Não pude acompanhá-loNo le pude acompañar
Em seu encontro com a escuridãoA su cita con la oscuridad

Eu não sei se sentiu minha faltaYo no sé si me extrañó
Se, no fim, me perdoouSi, al final, me perdonó
Só sei que não está mais aquiSolo sé que ya no está

Se foi de forma tão naturalSe me fue tan natural
Como o rio termina no marComo el río al mar se va
Se foi daqui pra eternidadeSe me fue de aquí a la eternidad

Eu não sei se sentiu minha faltaYo no sé si me extrañó
Se, no fim, me perdoouSi, al final, me perdonó
Só sei que não está mais aquiSolo sé que ya no está

O pior é queLo que es peor
Não vai voltarNo volverá