Cuesta Arriba

Subindo a Ladeira

Cuesta Arriba

O que eu sou e conquisteiLo que yo soy y logré
por força de dor e fépor fuerza de dolor y de fe
foi como conquistar montanhas.fue como conquistar montañas.

Quando uma mão me levantouCuando una mano me alzó
senti que outra impediu meu avançosenti que otra evitó que avanzara
mas eu segui meu caminho.pero yo segui mi marcha.

Subindo a ladeiraCuesta arriba
assim vou pela vidaasi voy por la vida
contra o ventocontra el viento
correndo atrás de um sonho.corriendo tras un sueño.

Subindo a ladeiraCuesta arriba
carregando minhas feridascargando mis heridas
chegando aonde pertençollegando a donde pertenezco
tentando vivertratando de vivir
e ser eu...y de ser yo...

Tudo que eu sofriTodo lo que yo sufri
me fez crescer e ser mais humaname hizo crecer y ser mas humana
não ganhei de ninguém com truques.a nadie le gané con trampas.

Em tempos de decisãoEn tiempos de decisión
meu instinto me guiou, me inspiravami instinto me guió, me inspiraba
com ele poderei voar sem asas.con él podré volar sin alas.

Subindo a ladeiraCuesta arriba
assim vou pela vidaasi voy por la vida
contra o ventocontra el viento
correndo atrás de um sonho.corriendo tras un sueño.

Subindo a ladeiraCuesta arriba
carregando minhas feridascargando mis heridas
chegando aonde pertençollegando a donde pertenezco
tentando viver sem medo.tratando de vivir sin miedo.

Sempre tentando chegarTratando siempre de llegar
à meta que me propusa la meta que me he puesto
e embora o caminho seja longoy aunque el camino es largo
estou subindo.voy subiendo.

Subindo a ladeiraCuesta arriba
assim vou pela vidaasi voy por la vida
contra o ventocontra el viento
correndo atrás de um sonho.corriendo tras un sueño.

Subindo a ladeiraCuesta arriba
carregando minhas feridascargando mis heridas
chegando aonde pertençollegando a donde pertenezco
sempre dando o coraçãosiempre dando el corazón
tentando vivertratando de vivir
e ser eu.y de ser yo.

Tentando viver,Tratando de vivir,
tentando vivertratando de vivir
e ser eu...y de ser yo...