Mi Nino

Meu Menino

Mi Nino

Meu coração te cantaMi corazón te canta
essa canção, meu meninoésta canción mi niño
pra embalar teu sonhopara arrullar tu sueño
agora que você tá dormindo.ahora que estas dormido.

Você se lembra do ontem?¿Te acuerdas del ayer?
ah, como a gente riaay cómo reimos
com ela ao seu lado,con ella a tu lado,
sempre contigo.siempre contigo.

Você sempre tão felizTu siempre tan feliz
dando amor e carinhodando amor y cariño
bom filho, bom irmãobuen hijo, buen hermano
bom amigo...buen amigo...

Como doeu você ter idoCómo dolió el que te hayas ido
como doeu não nos despedirmoscómo dolió el no despedirnos
como me dói a impotênciacómo me duele la impotencia
de querer acalmar o choro pela sua ausência.de querer calmar el llanto por tu ausencia.

Ah...Ah...

Desde que você se foiDesde que tu te fuiste
nunca mais foi a mesmajamas volvió a ser aquélla
e morta em vida estavay muerta en vida estaba
por causa da dor.por la pena.

Ela sempre buscavaElla buscaba siempre
um jeito de estar contigocómo estar contigo
até que se encontrouhasta que se encontró
com seu caminho.con tu camino.

Como doeu você ter idoCómo dolió el que te hayas ido
como doeu não nos despedirmoscómo dolió el no despedirnos
como me dói a impotênciacómo me duele la impotencia
de querer acalmar o choro pela sua ausência.de querer calmar el llanto por tu ausencia.

Agora que você tá com elaAhora que estas con ella
e junto de Deus, meu bemy junto a Dios, mi vida
sei que você é muito felizsé que eres muy feliz
e isso me alivia...y eso me alivia...