Si Tu Te Me Vas

Se Você For Embora

Si Tu Te Me Vas

Se você for emboraSi te me vas
o céu vai deixar de ser eternoel cielo dejara de ser eterno
e o mar será igual a um desertoy el mar sera lo mismo que un desierto
a mel vai ser amarga pra mim.la miel sera algo amargo para mi.

Se você for emboraSi te me vas
o que vou fazer com tudo que sintoqué voy a hacer con todo lo que siento
a quem vou contar meus segredosa quién voy a contarle mis secretos
a quem vou esperar pra dormir.a quién esperaré para dormir.

Se você me deuSi tu me has dado
muito mais do que sonheimucho mas de lo que soñé
se você está em cada parte da minha pele.si estas en cada parte de mi piel.
Se estou tremendoSi estoy temblando
como da primeira vez,como la primera vez,
se você for emborasi tu te vas
posso enlouquecer.podria enloquecer.

Se você for emboraSi tu te me vas
não vai ser tão fácil recomeçarno va a ser tan facil volver a empezar
soltar as asas da minha liberdadesoltarle las alas a mi libertad
andar de mãos dadas com a minha solidão.andar de la mano con mi soledad.

Se você for emboraSi tu te me vas
não sei como diabos vou te esquecerno sé cómo diablos te voy a olvidar
não sei quantas noites vão ter que passarno sé cuantas noches tendran que pasar
pra que a lua me convide a sonhar.para que la luna me invite a soñar.

Se você for emboraSi te me vas
a máquina do tempo vai pararse detendra la maquina del tiempo
e os gritos do silêncio vão voltary volveran los gritos del silencio
não sei como vou viver sem você.no sé cómo podré vivir sin ti.

Se você me deuSi tu me has dado
muito mais do que sonheimucho mas de lo que soñé
se você está em cada parte da minha pele.si estas en cada parte de mi piel.
Se estou tremendoSi estoy temblando
como da primeira vezcomo la primera vez
se você for emborasi tu te vas
posso enlouquecer.podria enloquecer.

Se você for emboraSi tu te me vas
não vai ser tão fácil recomeçarno va a ser tan facil volver a empezar
soltar as asas da minha liberdadesoltarle las alas a mi libertad
andar de mãos dadas com a minha solidão.andar de la mano con mi soledad.

Se você for emboraSi tu te me vas
não sei como diabos vou te esquecerno sé cómo diablos te voy a olvidar
não sei quantas noites vão ter que passarno sé cuantas noches tendran que pasar
pra que a lua me convide a sonhar.para que la luna me invite a soñar