Una Mujer

Uma Mulher

Una Mujer

Saio pra caminharSalgo a caminar
sem saber pra onde vousin saber dónde voy
ou se vou voltar.o si regreso.

Sinto o ar queSiento el aire que
já ficouya se ha puesto
tão úmido e denso.tan humedo y espeso.

Me diz por queDime por qué
você é assim comigo,eres asi conmigo,
me diz por quedime por qué
eu tenho que ficar com você assim...debo seguir contigo asi...

Será que você não me amaSera que no me quieres
será que você não se atrevesera que no te atreves
a amar cegamentea querer ciegamente
a dizer o que sentea decir lo que siente
o seu coração.tu corazón.

Uma mulherUna mujer
precisa saber,necesita saber,
uma mulheruna mujer
precisa ouvir,necesita escuchar,
uma mulher como eu vai buscaruna mujer como yo buscara
a outros braços que a façam sentira otros brazos que la hagan sentir
o carinhoel cariño
que me falta de você.que me falta de ti.

Fala comigo em francêsHablame en francés
me engana mais uma vezmiénteme otra vez
diz que você tá morrendodime que te mueres
(por mim).(por mi).

Joga de sedutorJuega al seductor
me traz uma flortraeme una flor
me conta segredos.cuéntame secretos.

Me diz por queDime por qué
você é assim comigo,eres asi conmigo,
me diz por quedime por qué
eu sinto que não consigo chegar.siento que no consigo llegar.

Será que você não tentaSera que no lo intentas
será que você não percebeu,sera que no te has dado cuenta,
o silêncio me leva à solidão.el silencio me lleva a la soledad.

Uma mulherUna mujer
precisa saber,necesita saber,
uma mulheruna mujer
precisa ouvir,necesita escuchar,
uma mulher como eu vai buscaruna mujer como yo buscara
a outros braços que a façam sentira otros brazos que la hagan sentir
o carinho que me falta de você.el cariño que me falta de ti.

Uma mulher como eu vai buscarUna mujer como yo buscara
a outros braços que a façam sentira otros brazos que la hagan sentir
o carinho que me falta de você.el cariño que me falta de ti.

O carinho que me falta de vocêEl cariño que me falta de ti
de você...de ti...