Passage

Passagem

Passage

Meu corpo está
My body lies
Ainda embaixo dos galhos chorosos
Still 'neath the weeping boughs
Nenhuma ferida marca minha carne
No wounds mark my flesh
Nenhuma doença procurou minha morte
No sickness sought my death

Anos me deixaram frio e oco
Years left me cold and hollow
Uma vida de perda e tristeza
A life of loss and sorrow

Não resta a vontade de andar
No will left to walk on
Eu dou minha vida ao sol morrendo
I give my life to the dying sun

Não há salões dourados para me receber em casa
No golden halls to welcome me home
O silêncio negro é tudo o que sei
Black silence is now all I know

Estações muito antigas me privaram de tudo que eu amava
Seasons long past deprived me, of all I loved
Minha terra natal rasgada, deixada para trás há muito tempo
My torn homeland, left behind so long ago
Meu rei e rainha, há muito perdidos para o mar
My king and queen, long lost to the sea
Minha esposa e filho, mortos diante de mim
My wife and child, slain before me

Sozinho neste inverno, fiquei no último
Alone in this winter, I stood the last
O último dos meus parentes
The last of my kin
Nenhum agora foi embora, agora eu fui embora
None now left, now I am gone
Nenhum agora vive para lembrar nossa queda
None now live to remember our fall

Memórias desaparecendo
Memories fading
Escuridão invadindo
Darkness encroaching
Minha pele fria, meus olhos fechados
My skin cold, my eyes closed
Minha dor acabou
My grief laid to rest

Não há salões dourados para me receber em casa
No golden halls to welcome me home
O silêncio negro é tudo o que sei
Black silence is now all I know