Starless

Sem estrelas

Starless

O que nos fizemos?
What have we done?
Por que nos esquecemos?
Why are we forsaken?
O profeta fala
The prophet speaks
Do engano de Deus
Of the God's deception
Em uma noite fria
On a chilly night
Buscando respostas no fogo
Seeking answers in the fire
O olhar no rosto dele
The look on his face
Pálido de medo
Pale with fear

Ele fala de uma tempestade
He speaks of a storm
De uma luz aterrorizante
Of a terrifying light
Ele fala da morte
He speaks of death
De uma luta épica final
Of a final epic fight
Ele sussurra de incêndios
He whispers of fires
Como nenhum que já vimos
Like none we've ever seen
O fim dos tempos
The end of time
Todos morrerão
All will die

Então eu parti em uma jornada
So I set off on a journey
Para as terras que conhecemos
To the lands we once knew
Lá eu encontrarei a verdade
There I will find the truth
Com uma pontuação total de guerreiros comigo
With a full-score of warriors with me
Nós esperamos o sol
We awaited the sun

E na beira da terra eu vejo a tempestade etérea
And on the edge of the earth I see the Ethereal Storm
Um céu cheio de asas sem fim para anunciar nossa desgraça
A sky filled with endless wings to herald our doom
Uma marcha sobre nossa existência com o genocídio como objetivo
A march upon our existence with genocide as their goal
Eu incendio uma chama, pode nos guiar através do escuro
I set alight a flame, may it guide us through the dark

E naquele exato momento
And at that very moment
Eu amaldiçoo os deuses
I curse the Gods
Um sinal da nossa fé
A sign of our faith
Da nossa vontade de viver
Of our will to live

Eu levanto minha espada para o céu
I raise my sword to the sky
Para prometer um juramento
To pledge an oath
Para proteger toda a vida
To protect all life
Embora isso signifique minha morte
Though it will mean my death

E em diante nós montamos
And onwards we rode
No olho da tempestade
Into the eye of the storm
Nossas cabeças erguidas
Our heads held high
E nós não saberemos nenhum medo
And we shall know no fear

Venha brigar comigo Angdroth
Come fight me Angdroth
E Visier e Visior
And Visier and Visior
Ó deuses da terra
O Gods of the Earth
Venha conhecer minha lâmina
Come meet my blade

Eu vi a imagem do fim
I have seen the image of the end
Um rosto banhado em sangue e um mundo arrasado para contemplar
A face bathed in blood and a scorched world to behold
Spears foram sacudidas e espadas desembainhadas
Spears have been rattled and swords unsheathed
Eu não estou sozinho enquanto desafio nossos deuses
I do not stand alone as I challenge our gods

E na beira da terra eu vejo a tempestade etérea
And on the edge of the earth I see the ethereal storm
Um céu cheio de asas sem fim para anunciar nossa desgraça
A sky filled with endless wings to herald our doom
Uma marcha sobre nossa existência com o genocídio como objetivo
A march upon our existence with genocide as their goal
Eu incendio uma chama, pode nos guiar através do escuro
I set alight a flame, may it guide us through the dark

Veja o mundo queimar
See the world burn
Veja o mundo em chamas
See the world on fire
A humanidade é esmagada
Humanity is crushed
Tudo o que uma vez foi ótimo
All that which once was great
Agora é nada além de cinzas e terra
Is now nought but ashes and earth
Lutamos
We fought
E nós perdemos
And we lost
Amaldiçoar os deuses
Curse the Gods

Veja o mundo queimar
See the world burn
Veja o mundo em chamas
See the world on fire