We, The Forlorn

Nós, os desamparados

We, The Forlorn

Respiração esparsa, membros doendo
Breath sparse, limbs aching
Sede seca, avaria
Thirst parched, sight failing
Ofegando por ar rarefeito
Gasping for thin air
Nosso olhar, um olhar morto
Our gaze, a dead stare

Um ano de exílio
One year of exile
Um feito caiu, um conto vil
One fell deed, one vile tale
Nossas vidas perdidas, nossa esperança se foi
Our lives lost, our hope gone
Sem escolha, caminhamos
Without choice, we walk on

Elenco da nossa casa
Cast from our home
Para sempre
Forevermore
Amaldiçoado para passear sozinho
Cursed to wander alone
Nós, os desamparados
We, The Forlorn

Uma vez pensei que ia deitar aqui para sempre
Once I thought I'd lie here forever
Em repouso em uma vida de paz
At rest in a life of peace
Meu amor, minha terra e tudo o que eu tinha
My love, my land, and all that I had
Arrancado e deixado com dor
Torn away and left with grief

Memórias contaminadas
Memories tainted
De nomes e rostos
Of names and faces
Nossos amigos e parentes de antigamente
Our kith and kin of old
Suas carrancas torcidas
Their twisted scowls
De aversão e desprezo
Of loathing and scorn
Nunca pensei em certo ou errado
Never once thought of right or wrong

Aqui, nesta terra de pedra
Here, in this land of stone
Onde o tempo parece diminuir
Where time appears to slow
Um deserto de pavor e desespero
A wasteland of dread and despair
O chão tão morto quanto o ar
The ground as dead as the air

Agora, com a casa deixada para trás
Now, with home left behind
Nenhuma esperança permanece em nossos olhos
No hope lingers in our eyes
Nossos medos entorpecem nossas mentes
Our fears numb as our minds
Nossas lágrimas há muito tempo secas
Our tears long since dried

Nos deitamos desfeitos
We lie undone
Amaldiçoado pelo sol
Cursed by the sun
Resignado ao nosso destino
Resigned to our fate
Engolido pelo medo e ódio
Swallowed by fear and hate

Quando a escuridão cai, e os conjuntos de luz
As dark falls, and light sets
Nossa jornada, um teste falhado
Our journey, a failed test
Nós somos desprezados, estamos perdidos
We are scorned, we are lost
Estamos quebrados, somos
We are broken, we are

Elenco da nossa casa
Cast from our home
Para sempre
Forevermore
Amaldiçoado para passear sozinho
Cursed to wander alone
Nós, os desamparados
We, The Forlorn

Fora de alcance de tudo o que eu conheço
Out of grasp of all that I've known
Meu coração se cala como pedra
My heart falls silent as stone
Com um último suspiro dolorido
With one last aching sigh
Eu te dou um último adeus
I bid thee one final goodbye